Translation for "niveaux de mercure" to english

Niveaux de mercure

• mercury levels

Translation examples

mercury levels

2. Surveillance des niveaux de mercure dans les différents milieux
2. Monitoring of mercury levels in various media

La contamination de l'environnement par le mercure entraîne également un accroissement des niveaux de mercure dans les poissons locaux.
Environmental mercury contamination also results in increased mercury levels in local fish.

Les niveaux de mercure ont aussi été évalués par des organisations de la société civile de plusieurs pays, qui ont testé les niveaux de mercure présents dans les cheveux et publié les données en ligne.
Mercury levels have also been assessed by civil society organizations in a number of countries, which have tested mercury levels in hair and published the data online.

Les niveaux de mercure dans l'environnement ont augmenté considérablement depuis le début de l'ère industrielle.
2. Environmental mercury levels have increased considerably since the onset of the industrial age.

En ce qui concerne la surveillance des niveaux de mercure, le Comité pourrait envisager une ou plusieurs des dispositions suivantes :
The committee may wish to consider one or more of the following provisions in respect of monitoring mercury levels:

Cette évaluation a conclu que l'action menée par les décideurs à l'échelle mondiale pouvait avoir des effets significatifs sur le niveau de mercure dans l'environnement.
This assessment concluded that policy action on global scale could have significant effect on mercury levels in the environment.

Elle ajoute que les tests montrent que les niveaux de mercure dépassent le double des taux recommandés comme étant sans danger par l'Organisation mondiale de la santé.
It further noted that tests show mercury levels that were more than double the World Health Organization recommended "safe" levels.

Ceci démontre que les niveaux de mercure dans le pétrole et le gaz sont faibles.
This shows that the mercury levels in oil and gas are low.

Seuls des travailleurs chargés de chauffer l'amalgame ont montré des niveaux de mercure supérieurs aux valeurs seuil toxicologiques.
Only amalgam burners showed mercury levels above the toxicological threshold limits.

Selon des études récentes, le niveau de mercure présent dans le poisson pourrait augmenter en cas de réchauffement climatique.
Recent studies have predicted that the mercury level in fish might rise in a future warmer climate.