Translation for "niveaux de marché" to english

Niveaux de marché

• market levels
• levels of market

Translation examples

market levels

Dans les pays en transition, aligner les prix de l'énergie sur le niveau des prix ou le niveau du marché international;
Raise energy prices in transitional countries to economic or international market levels

La politique des prix peut être l'instrument puissant et prévisible essentiel de la politique énergétique tant au niveau du marché national qu'à celui du marché international.
Price policy can be the key powerful and predictable instrument of energy policy both at the national and international market level.

La formation des prix de l'énergie était un problème urgent pour les gouvernements des pays en transition où les tarifs de l'énergie demeuraient inférieurs aux niveaux du marché et où les prix ne rendaient pas compte du coût de la production énergétique.
Energy pricing is a pressing issue for governments with economies in transition where energy prices have remained below market levels and where prices do not reflect the costs of energy production.

Cela donne à penser que la surveillance financière est justifiée au niveau d'un marché donné autant qu'au niveau d'une entreprise donnée.
This suggests that monitoring is warranted at market level as well as at firm level.

Elle verse un prix de cession interne convenu avec le Ministère du pétrole, censé correspondre au niveau du marché international et tenant compte des coûts de production, de transport et d'exportation.
KPC pays a Transfer Price agreed between KPC and the Kuwait Ministry of Oil. The Transfer Price is supposed to reflect international market levels, but it is adjusted for costs of production, transportation and export.

41. On a par ailleurs enregistré des progrès, au niveau du marché, en ce qui concerne les informations relatives aux produits dérivés.
41. There was also progress at the market level regarding information on derivatives.

Adapter les prix de l'énergie aux niveaux du marché ou du moins à un niveau permettant de recouvrer les coûts de production est une étape essentielle pour attirer l'investissement étranger nécessaire à la modernisation des centrales actuelles et/ou appliquer de nouvelles technologies moins polluantes de combustion du charbon.
Adapting energy prices to market levels or at least to cover generating costs is a critical step to attract the foreign investment needed to refurbish existing power plants and/or deploy new cleaner coal technologies.

Malgré une rapide libération des prix des marchandises, les prix de nombreux services (loyers, services publics, transports en commun, etc.) ainsi que de l'énergie ne sont que progressivement relevés jusqu'aux niveaux du marché, afin de ne pas causer de difficultés à la population et d'éviter le mécontentement social.
Despite the rapid liberalization of prices of goods, the prices of many services (rents, utilities, public transport and so on) as well as energy prices are being only gradually increased to market levels so as to avert social hardship and unrest.

L'Administrateur a réaffirmé que le Programme avait fait montre de sa compétitivité et de son efficacité au niveau du marché pour ce qui était d'attirer des ressources autres que les ressources ordinaires, mais que sa viabilité financière à long terme dépendait de l'existence de ressources de base sûres et solides.
12. In response, the Administrator reiterated that while the organization's ability to attract non-core resources demonstrated its competitiveness and efficiency at the market level, its long-term financial viability depended on the existence of a strong, secure core resource base.

levels of market

i) Comme premier progrès visant à améliorer la rémunération monétaire totale, cherche à aligner les traitements sur les niveaux du marché, afin de pouvoir conserver les fonctionnaires chargés des investissements dont il est actuellement doté, et de pouvoir recruter du personnel compétent et expérimenté, aux postes nouveaux et en remplacement du personnel partant à la retraite ou démissionnaire.
(i) As a first step towards improving the total cash pay, the Service should target pay levels to market normals in order to be able to retain the current investment officers and recruit experienced and competent staff for new positions and to replace staff who were retiring or resigning.