Translation for "niveau soit bas" to english

Niveau soit bas

• level be low
• level is low

Translation examples

level be low

Comme Martin (2002, p. 3) le fait observer, le ratio VAN de la dette/recettes publiques, qui est aussi couramment appelé <<critère de la Côte d'Ivoire>>, <<a été fixé à un niveau suffisamment bas pour n'inclure qu'un seul pays dans le groupe des PPTE ... mais a été assorti de critères subsidiaires non justifiés sur le plan pratique qui excluent de nombreux autres PPTE [pays à faible revenu]>>.
As Martin (2002, p. 3) points out, the NPV debt-to-revenue ratio, which is also commonly referred to as the "Côte d'Ivoire criterion", "was set at a level just low enough to include one country in the HIPC group... but was accompanied by empirically unjustified sub-criteria which exclude many other HIPCs [low-income countries]".

Il reste élevé dans la plupart des pays en développement, mais il a diminué très rapidement dans quelques pays pour atteindre des niveaux aussi bas ou presque aussi bas que ceux des pays développés.
Although it remains high in most developing countries, the mortality rate has declined very rapidly in some countries and has reached levels as low, or nearly as low, as those in developed countries.

Cette reprise est toutefois partie de niveaux historiquement bas et le niveau des prix reste généralement faible, surtout en valeur réelle.
The recovery has been from historically low levels, however, and for most commodities the overall price levels remain low, especially in real terms.