Translation for "niveau sans effet nocif observé" to english

Niveau sans effet nocif observé

• no observed adverse effect level
• level noael

Translation examples

no observed adverse effect level

S'agissant des risques professionnels, on a estimé que la charge corporelle en pentaBDE chez les travailleurs exposés, essentiellement par voie cutanée, était environ quatre fois supérieure au niveau sans effet nocif observé relevé au cours de l'étude sur les rongeurs (effets sur le foie).
The risks to workers were that the estimated body burden of pentaBDE arising from occupational exposure, mainly via dermal contact, was approximately four times greater than the no observable adverse effect level derived from the rodent study (liver effects).

Par exemple, dans le cas d'une affection chronique non cancéreuse, on calculerait la << dose journalière admissible >> (DJA) à partir du << niveau sans effet nocif observé >> (NOAEL).
For example, for non-cancer chronic endpoints, an "acceptable daily intake" (ADI) would be calculated from the "no observed adverse effect level" (NOAEL).