Translation for "niveau le plus" to english

Niveau le plus

• most level

Translation examples

most level

Les données du tableau 10 montrent que les femmes restent majoritaires dans le personnel enseignant à la plupart des niveaux et plus particulièrement dans le primaire.
250. The data in Table 10 indicates that women still dominate the teaching profession at most levels, especially at the primary level.

, comme l'Assemblée générale l'a noté au paragraphe 8 de la section I de la résolution 49/222 A. Il a été considéré que le programme donnait la possibilité de modifier la combinaison des compétences disponibles au Secrétariat, en particulier aux niveaux les plus élevés, et permettait le départ anticipé du personnel qui n'apportait plus une contribution optimale à l'activité de l'Organisation ou qui n'était plus lui-même satisfait.
As such, the Programme was viewed as an opportunity to change the mix of skills available in the Secretariat, specifically at its senior-most levels, and to offer opportunities for early separation of staff who were no longer contributing to the optimum benefit and expectations of the Organization or to their personal satisfaction.

C'est pourquoi il est proposé de créer un poste D-2 dont le titulaire aura pour responsabilités de conduire, gérer et coordonner les activités de la Division, de fournir des avis en ce qui concerne les stratégies, les politiques et les besoins opérationnels en matière de recrutement et d'affectations à l'échelle de l'Organisation, de diriger des campagnes d'ouverture sur l'extérieur ambitieuses en nouant des partenariats aux niveaux les plus élevés avec des entités hors système, en quête de candidats potentiels, de travailler avec des chefs de départements et de forger avec eux des partenariats afin d'identifier des candidats potentiels; de rendre compte aux organes délibérants et aux organes d'experts des travaux de la Division, notamment ce qui concerne le budget, les résultats obtenus et les priorités qu'elle se fixe.
In this context, it is proposed to establish one D-2 to lead, manage and coordinate the activities of the Division, to provide advice on strategies, policies and operational requirements for recruitment and staffing for the Organization, to direct extensive outreach by forging partnerships with external entities at the senior-most levels for sourcing of potential candidates, to work with heads of departments and forging partnerships for sourcing of potential candidates; and to report to legislative and expert bodies on the work of the Division, including budget, performance and priorities.