Translation for "niveau de haut" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 1990, l'Institut national de cancérologie a pris en charge dans l'ensemble du pays, la direction du programme de détection et de réduction des cas de cancer du col de la matrice, élaboré face à la forte incidence de cette maladie qui atteignait dans certaines villes des niveaux excessivement hauts.
Since 1990 the National Cancer Institute has been responsible for running the national programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer, which was devised as a response to the high incidence of this disease and its excessively high levels in a number of towns.
À la même session, l'Assemblée générale a décidé de tenir le dialogue de haut niveau sur la compréhension entre les religions et les cultures et la coopération en faveur de la paix les 4 et 5 octobre 2007 au niveau ministériel ou un niveau aussi haut que possible (résolution 61/269).
At the same session, the General Assembly decided to hold the High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace on 4 and 5 October 2007 at the ministerial or highest possible level (resolution 61/269).
7. Se félicitant du travail rapide, de haut niveau et hautement participatif de l'équipe spéciale mondiale chargée d'améliorer la coordination entre les institutions multilatérales et les donateurs internationaux dans le domaine de la lutte contre le sida, le Conseil de coordination du programme :
7. Welcoming the rapid, high-level and highly participatory work of the ad hoc Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors, the Programme Coordinating Board:
Le Comité exécutif pour la paix et la sécurité est convoqué sans préavis et seulement lorsqu'il se produit sur le terrain des faits justifiant des discussions de haut niveau entre hauts responsables des Nations Unies, si bien que les réunions sont fortement déterminées par la demande.
16. The Executive Committee on Peace and Security is convened at short notice only when there are developments on the ground that warrant high-level discussions among senior United Nations officials, resulting in the meetings being strongly demand driven.
48. M. Cho (République de Corée) se félicite que le Haut Commissaire se soit employé à resserrer les liens avec le terrain et qu’elle se propose de rééquilibrer la répartition géographique des postes de haut niveau au Haut Commissariat.
49. Mr. Chang Beom Cho (Republic of Korea) commended the High Commissioner for her efforts to strengthen links with the field and her proposal to restore balance to the geographic distribution of high-level posts in the Office of the High Commissioner.
La réunion s'est également déroulée en deux temps : quatre jours au niveau des hauts fonctionnaires et trois jours au niveau ministériel dans le cadre du débat de haut niveau du Conseil économique et social.
The meeting was also held in two parts: four days at the level of senior officials and a three-day ministerial segment as part of the high-level segment of the Economic and Social Council.
Au Libéria, des témoignages non confirmés parlent d'intermédiaires de haut niveau, de hauts fonctionnaires du Gouvernement et de transactions financières faites pour le compte du Président Taylor.
In Liberia, uncorroborated stories refer to high-level go-betweens, senior government officials, and financial transactions made on behalf of President Taylor.
Cependant, en raison de la très grande spécificité de certains secteurs de coopération, des objections ont parfois été élevées contre cette solution, même s'il est admis qu'il faut assurer la coordination à un niveau suffisamment haut pour qu'elle soit efficace.
Objections to that solution have sometimes been raised, however, because of the highly specific nature of some sectors of cooperation, although it is agreed that coordination must be ensured at a sufficiently high level in order to be effective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test