Translation for "niveau d'agrégation" to english

Niveau d'agrégation

• aggregation level
• level of aggregation

Translation examples

aggregation level

j) Description de la méthode utilisée pour transférer les données du niveau le plus bas (local) au niveau agrégé le plus haut.
(j) Description of the process whereby the data are transferred from the lowest (local) level to the highest aggregated level.

Utilisation du recensement pour mesurer le handicap à un niveau agrégé
Use of the census to measure disability at aggregate level

Au niveau agrégé, le prix implicite des variations de stocks est encore plus problématique.
At the aggregated level, the implicit price of changes in inventories is even more problematical.

Comme les niveaux d'agrégation diffèrent selon les conditions préalables qui ont été posées, d'une part, et − en fonction du but recherché − selon les avantages et inconvénients qui s'y attachent, d'autre part, les statisticiens peuvent apporter une contribution afin que la décision concernant le niveau d'agrégation soit bien fondée.
As these aggregation levels differ with regard to their prerequisites on the one hand and - depending on the purpose they are intended for - their specific benefits and shortcomings on the other, statisticians can make a contribution so that a well-founded decision may be taken on the aggregation level.

2. Utilisation du recensement pour mesurer le handicap à un niveau agrégé
2. Use of the census to measure disability at aggregate level

L'OSRS y a accès au niveau agrégé.
Both types are collected primarily for the control purpose and are available to SORS at the aggregate level.

Au niveau d'agrégation minimum, la variation des prix individuels est calculée par rapport aux prix de base (indices de valeur unitaire ).
At the least aggregated level, the variation of individual prices is calculated by reference to basic prices (unit value indices).

IV. Sources et méthodes, y compris les variables, les sources de données et les niveaux d'agrégation
IV. Sources and methods, including variables, data sources and aggregation levels

La sélection concerne également le nombre d'indicateurs et leur niveau d'agrégation.
The selection includes also the number and the aggregation level of indicators.

level of aggregation

ii) Niveau d'agrégation − Classifications de la Convention de Bâle
The level of aggregation -- the Basel Convention and the European Union classifications

Les Parties devraient remplir les tableaux au niveau d'agrégation demandé.
Parties should complete the tables at the requested level of aggregation.

a) Le niveau d'agrégation (par exemple par secteur, soussecteur, technologie);
(a) The level of aggregation (e.g., sector, subsector, technology);

f) Niveau d'agrégation et périmètres;
(f) The level of aggregation and the boundaries;

La détermination du niveau d'agrégation fait intervenir le jugement professionnel.
Determining the level of aggregation will involve professional judgement.