Translation for "niveau établi" to english

Niveau établi

• established level

Translation examples

established level

703. Tenant compte de la nécessité de maintenir en l'état l'infrastructure de prestation de services de santé, mais également les nouvelles réalités et les nouvelles normes technologiques internationales, le Ministère de la santé est parfaitement conscient d'une autre nécessité qui est d'adapter les structures des services de soins de santé primaires (groupes de médecins de famille, centres de santé, cabinets de médecins de famille) aux programmes technologiques normaux des centres de soins de santé primaires ruraux, en fonction du niveau établi de prestation des services, de la patientèle concernée et de la compétence du personnel médical.
703. Taking into account the necessity to maintain the continuation in the health services delivery infrastructure, but also taking into account the new realities and international technological standards, the Ministry of Health supports the necessity to adjust the structure of the primary health services (Centres of Family Doctors, Health Offices of Family Doctors, Health Offices) to standard technological schemes for the offices of the rural primary health services, depending on the established level of services delivery, on the number of the served population and the competence of the medical personnel.

Dans les zones ayant fait l'objet d'un chalutage modéré, il a été demandé aux navires de cesser la pêche si des preuves d'écosystèmes marins vulnérables étaient rencontrées au-delà des niveaux établis, et de s'éloigner de cinq milles nautiques.
In moderately trawled areas, vessels were required to cease fishing if evidence of VMEs was encountered above established levels and move five nautical miles from the position.

L'examen des biens non durables s'effectuait en continu pour garantir que les stocks de la mission étaient conformes aux niveaux établis.
The review of expendable property items was an ongoing process to ensure that the mission's stockholdings were within the established levels.