Translation for "nier la légitimité" to english

Nier la légitimité

• deny the legitimacy
• denying the legitimacy

Translation examples

deny the legitimacy

Bien que le Fretilin ait continué de nier la légitimité du Gouvernement formé par l'AMP, il n'a pas demandé publiquement l'organisation d'élections avant la fin de la législature actuelle en 2012.
10. Although Fretilin continued to deny the legitimacy of the AMP Government, it did not make any public calls for elections before the end of the term of the current parliament in 2012.

Cependant, le fraudeur avertit la victime potentielle que si elle entre en contact avec cet organisme pour s'informer sur la transaction, l'entité sera contrainte d'en nier la légitimité.
However, the fraudster warns the potential victim that if he or she contacts that body to ask about the transaction, the entity will be forced to deny the legitimacy of the transaction.

Dans une perspective plus large, sans pour autant nier la légitimité des questions soulevées, nous estimons qu'il aurait fallu accorder une place plus grande et un relief accru aux préoccupations relatives au développement des pays en développement sur la base de leur intérêt propre.
In the broader outlook, while we do not deny the legitimacy of the issues raised, we believe that more space and greater emphasis should have been given to the development concerns of the developing countries on their merits.