Translation for "nid était" to english

Nid était

• nest was

Translation examples

nest was

Le dirigeant de ce parti aurait déclaré que <<L'Islam est comme un coucou qui dépose ses œufs dans notre nid, l'Europe.
The Vlaams Belang leader is alleged to have said that "Islam is like a cuckoo which lays its eggs in our European nest.

Les lapereaux peuvent être sevrés dès qu'ils quittent la boîte à nid et qu'ils s'alimentent auprès de leur mère ou à une mangeoire.
Bunnies can be weaned as soon as they are out of the nest box and eating the doe' s feed or eating feed from a creep feeder.

réentrée au champ X autre (spécifier) : pulvérisation nocturne de nids d'oiseaux
□ re-entry to treated field X other, please specify:spraying bird nests at night

Ces nids s'adressent aux enfants, aux adolescents et aux adultes.
The language nests are intended for children, youth and adults.

En 2005, trois << nids d'enfants >> (en langue slovaque, nids de sauvetage) ont été mis en place.
In 2005, three "baby nests" (in the Slovak language, the rescue nests) were set up in Slovakia.

Tours d'abandon (<< nids de sauvetage >>)
Baby hatches ("rescue nests")

Nous séparer, c'est comme détruire le nid d'un oiseau.
They split us up - it's like breaking a bird's nest.

Concernant le carélien, les activités de développement de nids linguistiques sont encouragées.
By means of the appropriations for youth work, also the Karelian language language-nest activities are supported.

Nommé << Le nid >>, il contient des chambres séparées pour chaque naissance avec des installations adéquates pour les deux parents.
Named "The Nest", it contains separate rooms for each birth, with adequate facilities for both parents.

Pour le moment, 13 nids linguistiques ont été établis.
At the moment, there are 13 language nests in operation.

Tout ce temps-là, le nid était dans ma foutue grange!
The whole time the nest was in my own goddamn barn!

Le nid était trop bien protégé.
The nest was too well protected.

Leur nid était jonché de plumes jamais utilisées, de papiers jamais tailles et de lettres ne séchant jamais.
Their nest was littered with quills that were never used, papers that were never cut, and letters that never dried.