Translation for "nicomède" to english
Translation examples
À cet égard, la Rapporteuse spéciale a demandé au Gouvernement colombien de lui communiquer des renseignements sur tous faits nouveaux concernant le cas des personnes énumérées ciaprès, qui ont perdu la vie en 1997, 1998 et 1999 : Marino López, Francisco Tabarquino, Euclides Cuesta, Francisco Romaña, José Henry Hinestroza, Nicomedes Rentería, Oscar Valderrama, Alfonso Valderrama, Edilberto Areiza, Ricaurte Monroy, Luis Albeiro Avendaño, Ananías Guisao, Florentino Guisao, Milton David, Ángel Montoya, Herminio Palomeque Mosquera, José Osorio Montoya, Ramiro Mena, Climaco Serpa, John Jairo Tordecillas, Luz Stella Oquendo, Leyson Arturo Franco, Jorge Ivan Franco, Rafael Antonio Múñoz, Jesús Arias, Jorge Correa, Florebirto Hurtado, Gilberto Arango et Emilio Zapata.
In this connection the Special Rapporteur asked the Government of Colombia to provide her with information regarding any developments concerning the cases of the following individuals who lost their lives in 1997, 1998 and 1999: Marino López, Francisco Tabarquino, Euclides Cuesta, Francisco Romaña, José Henry Hinestroza, Nicomedes Rentería, Oscar Valderrama, Alfonso Valderrama, Edilberto Areiza, Ricaurte Monroy, Luis Albeiro Avendaño, Ananías Guisao, Florentino Guisao, Milton David, Angel Montoya, Herminio Palomeque Mosquera, José Osorio Montoya, Ramiro Mena, Climaco Serpa, John Jairo Tordecillas, Luz Stella Oquendo, Leyson Arturo Franco, Jorge Ivan Franco, Rafael Antonio Múñoz, Jesús Arias, Jorge Correa, Florebirto Hurtado, Gilberto Arango and Emilio Zapata.
25. Le Rapporteur spécial a reçu des renseignements supplémentaires au sujet de plusieurs professeurs d'université (Eduardo Raúl Garcia Nieto, Miguel Angel Padilla Caneiro, Rafael Nicomedes Vigoa Díaz, José Manuel Gil Barrios) qui à la fin de 1994 s'étaient vus interdire d'enseigner, sans toutefois être officiellement révoqués, parce qu'ils avaient ouvertement déclaré que le pays devait s'ouvrir à la démocratie Ibid, par. 26 a).
25. The Special Rapporteur received additional information concerning the case of the university professors Eduardo Raúl García Nieto, Miguel Ángel Padilla Caneiro, Rafael Nicomedes Vigoa Díaz and José Manuel Gil Barrios, who were barred from teaching in late 1994 after they advocated a shift to democracy in Cuba, 12/ even though they were not officially expelled from their institution.
Les quatrième, cinquième et sixième cas concernaient MM. Daniel Cabrera Peñaloza, Orlando Rebolledo Téllez et Nicomedes Villa Santana, qui auraient été enlevés le 14 février 2005 par des civils armés du groupe Unión Ganadera Regional de Guerrero avant d'être remis à l'armée mexicaine.
The fourth, fifth and sixth cases concerned Messrs. Daniel Cabrera Peñaloza, Orlando Rebolledo Téllez and Nicomedes Villa Santana, allegedly abducted on 14 February 2005 by armed civilians of the group Unión Ganadera Regional de Guerrero and then allegedly handed over to the Mexican Army.
21. Le Rapporteur spécial a reçu des renseignements supplémentaires au sujet de plusieurs professeurs d'université (Eduardo Raúl Garcia Nieto, Miguel Angel Padilla Caneiro, Rafael Nicomedes Vigoa Díaz, José Manuel Gil Barrios) qui à la fin de 1994 s'étaient vus interdire d'enseigner, sans toutefois être officiellement révoqués, parce qu'ils avaient ouvertement déclaré que le pays devait s'ouvrir à la démocratie Ibid, par. 26 a).
21. The Special Rapporteur received additional information concerning the case of the university professors Eduardo Raúl García Nieto, Miguel Ángel Padilla Caneiro, Rafael Nicomedes Vigoa Díaz and José Manuel Gil Barrios, who were barred from teaching in late 1994 after they advocated a shift to democracy in Cuba, 12/ even though they were not officially expelled from their institution.
Fort heureusement, ton ami Nicomède est un véritable allié.
Fortunqtely your friend Nicomede proved to be a valuable ally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test