Translation for "nici" to english

Nici

• the nici
• nici directory

Translation examples

the nici

Trois instituts de pointe ont déjà été ouverts ou sont sur le point de l'être prochainement: NICIS (innovation urbaine), HILL (internationalisation du droit) et Netspar (pensions et assurances).
Three LSIs have already been launched or are due to open in the near future: NICIS (urban innovation), HILL (internationalization of the law) and Netspar (pensions and insurance).

NICI Infrastructure nationale de l'information et de la communication
NICI National Information and Communication Initiative

Cette publication (qui peut être consultée, en anglais, sur le site suivant: http://www.uneca.org/aisi/nici/documents/NICI-book.pdf) récapitule les politiques en matière de TIC adoptées par des pays comme le Ghana, le Malawi, le Nigeria et le Rwanda, dans le but d'aider d'autres pays à définir leur propre stratégie de mobilisation des TIC au service du développement.
This publication (available at http://www.uneca.org/aisi/nici/documents/NICI-book.pdf) summarizes ICT policy processes in such countries as Ghana, Malawi, Nigeria and Rwanda and is intended to assist other countries to chart their course in harnessing ICTs to their development.

VII. Discussions autour de deux publications: 10 years of the AISI (Société de l'information en Afrique, 10 ans après) et NICI: Status, challenges and the way forward (INIC: état d'avancement, défis et voie à suivre)
VII. Two publications titled: "10 years of the AISI" and "NICIs: Status, challenges and the way forward" were discussed.

En 2006, la CEA a plusieurs fois fourni des services consultatifs techniques qui ont permis à huit autres États membres de formuler et de mettre en application des plans NICI.
In 2006, ECA provided several technical advisory services that enabled an additional eight member States to initiate, formulate and implement NICI plans.

À cet égard, des services consultatifs ont été fournis, à leur demande, aux pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Gambie, Mali, Niger et Nigéria, pour les aider à élaborer des plans relatifs à la mise en place d'une infrastructure nationale de l'information et de la communication (NICI) et des stratégies pour les applications sectorielles.
In this regard, advisory services were provided, upon request, to Benin, Burkina Faso, Gambia, Mali, Niger and Nigeria to support development of NICI plans and sectoral application strategies.

Au cours de la période considérée, le secrétariat de la CEA a continué de jouer un rôle important en aidant les Etats membres à élaborer des plans NICI.
During the period under review, the ECA secretariat continued to play a key role in assisting member States in the development of their NICI plans.

Grâce à cette assistance, la Gambie, le Mali, le Niger et le Nigéria élaborent actuellement des stratégies sectorielles électroniquement applicables dans le cadre de leur plan de mise en place de leur NICI.
As a result of the assistance, six countries - Benin, Burkina Faso, Gambia, Mali, Nigeria and Niger - are now engaged in the process of developing sectoral e-strategies as part of their NICI implementation plans.

C'est ainsi que des plans NICI ont été mis en place dans trois pays : Ghana, Mali et Niger; des plans sectoriels ont été élaborés en Ethiopie et une initiative pilote de gouvernance en ligne a été lancée en Gambie.
As a result of this assistance, NICI plans were launched in three countries - Ghana, Mali and Niger; sectoral plans for Ethiopia; and a pilot e-government initiative in the Gambia.