Translation for "ni réclamation" to english

Ni réclamation

• no claim
• or complaint

Translation examples

no claim

Ce dernier comportait également la clause de prescription suivante: "Aucune action ni réclamation d'aucune sorte relative au Présent contrat ne peut être intentée ou présentée par [l'une ou l'autre partie] plus de six mois après la date à laquelle [l'autre partie] a eu connaissance ou aurait dû avoir connaissance des motifs sur lesquels est fondée ladite action ou réclamation".
The agreement also contained the following time-bar clause: "No action or claim of any type relating to this Agreement may be brought or made by [either party] more than six months after [the relevant party] first knew or should have known of the basis of the action or claim".