Translation for "ni pris pour" to english

Ni pris pour

• neither taken for
• or taken to

Translation examples

neither taken for

Au Pakistan, l'intérêt supérieur de l'enfant qui accompagne sa mère en prison n'est ni pris en compte ni défendu, dans la mesure où rien n'est prévu dans les politiques publiques ou dans la loi pour en assurer le respect.
The best interests of children who accompanied their mothers in prison were neither taken into consideration nor upheld, since that arrangement was not provided for in public policy or the law.

Un pays a indiqué qu'il n'avait ni pris de mesures au plan national, ni conclu de traités, mais qu'il pouvait avoir directement recours à la Convention pour le transfert des procédures pénales.
One country indicated it had neither taken domestic measures nor concluded treaties, but that it could use the Convention directly for the transfer of criminal proceedings.

or taken to

Il était complètement nu, ses vêtements lui ayant été retirés, et n'avait rien eu à manger ni pris de douche depuis son arrivée à la DPJ.
He was completely naked, his clothes having been taken away, and he had not received any food since his arrival at the DPJ, nor had he taken a shower.