Translation for "ni négligé" to english

Ni négligé

• neither neglected
• or neglected

Translation examples

neither neglected

L'exercice des droits de l'homme est également un processus de longue haleine dont la réalisation ne saurait ignorer ni négliger les besoins économiques, sociaux et culturels de l'individu.
The enjoyment of human rights is also a long-term undertaking which must neither neglect nor ignore the economic, social or cultural needs of the individual.

Les auteurs du projet de résolution n'entendent donc ni condamner la mondialisation ni en faire l'éloge, mais veiller à ce qu'elle soit une force dynamique utilisée dans l'intérêt de tous les pays, toutes les mesures devant être prises pour que les droits de l'homme ne soient ni négligés ni oubliés.
Thus, the sponsors of the draft resolution intended neither to condemn nor endorse globalization, but rather to help ensure that globalization represented a dynamic force, used on behalf of all countries, and that all the necessary steps would be taken to ensure that human rights were neither neglected nor forgotten.

Il serait particulièrement approprié que les apports potentiellement substantiels de la Cour ne soient ni négligés, ni minimisés.
Indeed, the potentially substantial input of the Court should be neither neglected nor underestimated.