Translation for "ni le sexe" to english

Ni le sexe

• neither sex
• nor sex

Translation examples

neither sex

Par ailleurs, ce texte stipule que lors du dépôt des candidatures de chaque parti, ni l'un ni l'autre sexe ne pourra dépasser 60 % des candidatures présentées.
It also requires that neither sex may exceed 60% of the lists of candidates presented by each party for elections.

Le 11 mars 1997, un groupe de parlementaires des deux sexes a soumis au Congrès un projet de loi visant à «promouvoir le droit des femmes à participer à la vie publique nationale» qui stipule que ni l’un ni l’autre sexe ne doit représenter plus de 60 % des candidatures aux élections parlementaires, et qui n’a toujours pas été examiné.
On 11 March 1997, a group of men and women deputies submitted to the Congress a bill to promote women’s right to participate in national public life. This bill, which establishes that neither sex should account for more than 60 per cent of the candidates for parliamentary elections, has not yet been debated.