Translation for "ni l'intention" to english

Ni l'intention

• neither the intention
• or intention

Translation examples

neither the intention

Il juge cette définition beaucoup trop limitée au regard de l'article 4 de la Convention qui ne mentionne ni l'intention ni la conséquence de tels actes.
The definition was far too narrow; neither the intention nor the consequence of such acts was referred to in article 4 of the Convention.

Il est clair que le Japon n’a ni l’intention ni le désir de se repentir des crimes contre l’humanité commis dans le passé par son armée.
It was clear that the Japanese Government had neither the intention nor the wish to atone for the past crimes against humanity committed by its army.

Mon gouvernement a déclaré plus d'une fois qu'il n'a ni l'intention ni la capacité de mettre au point des armes nucléaires.
My Government has declared more than once that it has neither the intention nor the capability to develop nuclear weapons.

Il est admis que l'organisation n'a ni l'intention, ni l'obligation de se mettre en liquidation ou de réduire sensiblement l'étendue de ses activités;
It is assumed that the organization has neither the intention nor the necessity of liquidation or of curtailing materially the scale of its operations.

Il est cruellement évident que le Gouvernement israélien de M. Sharon n'a ni l'intention ni la volonté de prendre les mesures qu'il faudrait pour avancer vers la paix.
It is starkly obvious that the Israeli Government of Mr. Sharon has neither the intention nor the will to take the necessary steps towards peace.

À l'évidence, le gouvernement de M. Sharon n'a ni l'intention ni la volonté de prendre les initiatives nécessaires pour parvenir à la paix.
Clearly, the Government of Mr. Sharon has neither the intention nor the will to take the necessary steps towards peace.

Cela suppose que l'organisation n'a ni l'intention ni l'obligation de liquider ses opérations ou de réduire sensiblement leur échelle.
This assumes that the organization has neither the intention nor the necessity of liquidation or of curtailing materially the scale of its operations.