Translation for "ni augmenté" to english

Ni augmenté

• neither increased

Translation examples

neither increased

62. M. Rivero (Pérou) constate que l'application du modèle énoncé dans le Consensus de Washington, comprenant la discipline fiscale, la libéralisation de l'économie et des marchés et la privatisation, a abouti à un certain équilibre macroéconomique en Amérique latine mais n'a ni augmenté le PIB par habitant ni contribué à réduire l'inégalité sociale dans la région.
62. Mr. de Rivero (Peru) said that the application of the model set out in the Washington Consensus, including fiscal discipline, economic and market liberalization and privatization, had led to a measure of macroeconomic balance in Latin America but had neither increased per capita GDP nor contributed to reducing social inequality in the region.

Les montants figurant dans la colonne << ozone >> n'avaient ni augmenté, ni diminué au cours des dix dernières années; cette conclusion coïncidait avec les faibles modifications des substances qui appauvrissent la couche d'ozone au cours de la période considérée et les connaissances actuelles sur l'atmosphère.
Ozone column amounts have neither increased nor decreased in the last decade, a finding that is consistent with both the small ODS changes during this period and the current understanding of the atmosphere.