Translation for "ni appeler" to english

Ni appeler

• nor call
• or call

Translation examples

nor call

49. Déconsidérés, les très pauvres ne sont pas jugés dignes d'attention et, d'une manière générale, comme citoyens, ils ne sont ni associés à la prise de décision, ni appelés à exercer des responsabilités au sein de la communauté.
49. The poor are disregarded because they are not deemed worthy of attention and as a whole, as citizens, they are neither associated with decision-making nor called on to exercise responsibilities within the community.

Il soutient aussi qu'il n'a jamais commis d'actes de violence ni appelé autrui à en commettre.
He states that he has never practised violence nor called upon others to use it.

or call

Le 14 avril 2006, la Commission a répondu que le matériel de la campagne présidentielle ne devait pas contenir d'appels à la guerre, à changer par la force l'ordre constitutionnel ou à porter atteinte à l'intégrité territoriale de l'État, ni d'appels à la haine fondée sur le nationalisme, la race, la religion ou la position sociale, ni d'insultes ou de diffamations visant des agents publics et des candidats à la présidence.
On 14 April 2006, the Commission replied that the Presidential electoral campaign material should not contain calls for war, for forced change of the constitutional order, for a breach of the State territorial integrity, for calls of nationalistic, racial, religious, or social hostility, and should not contain insults or slander in relation to public officials and presidential candidates.

C'est un ami que tu ne peux jamais voir ni appeler.
A friend you can never see or call.

Ni textos, ni mails, ni appels.
No texts or emails or calls.

Mais malheureusement tu ne pourras ni bouger ni appeler de l'aide.
Unfortunately, you won't be able to move or call for help.

Il n'y a eu ni textos, ni e-mails ni appels entre Yvonne et Mark.
Oh, there's no texts, emails or calls between Yvonne and Mark.

Il est médecin, mais il n'a pas vérifié le pouls ni appelé le samu après l'avoir trouvée.
He's a doctor, but he didn't check for a pulse or call 911 when he found the body.

J'ai même pas vu ni appelé Qu Ran.
I didn't see or call Qu Ran.

Puis, plus aucun retrait ni appel. Son portable est resté allumé 18 heures.
Then no more cash withdrawals or calls made after that, but her phone was on for another 18 hours.

- Ni écrit,ni appelé.
- She hasn't written or called.

Je pourrais pas bouger ni appeler.
I-I won't be able to move or call anyone.

Pas de lettres, ni d'appels... Il est en retard sur un contrat gouvernemental, mais son esprit n'a pas chômé.
No letters, or call ... on a government contract, but his mind has been busy.