Translation for "neurotransmetteurs" to english

Neurotransmetteurs

• neurotransmitters
• neurotransmitter
• the neurotransmitters

Translation examples

neurotransmitters

Le méthamidophos est un pesticide à toxicité aiguë et appartient au insecticides organophosphorés qui ont des effets nocifs tant sur les insectes que sur les mammifères en inhibant l'enzyme acétylcholinestérase (AChE) dans le système nerveux, ce qui se traduit par l'accumulation ultérieure de niveaux toxiques d'acétylcholine (ACh), un neurotransmetteur.
Methamidophos is an acutely toxic pesticide and belongs to the organophosphorus insecticides, which exert their acute effects in both insects and mammals by inhibiting acetylcholinesterase (AChE) in the nervous system with subsequent accumulation of toxic levels of acetylcholine (ACh), which is a neurotransmitter.

33. Il consiste à placer des rats en hypokinésie pendant des périodes de durées diverses, à procéder à des prélèvements sanguins à l'aide d'une canule pendant l'hypokinésie et à déterminer les taux d'hormones, de neurotransmetteurs et de métabolites dans le plasma.
33. The aim of the project is to carry out a series of experiments with rats exposed to hypokinesia for various time periods, with blood sampling carried out during the hypokinesia using a canula, and determination of plasma levels of hormones, neurotransmitters and metabolites.

À intervalles de temps choisis, les chercheurs se proposent de mesurer, dans les organes et les tissus isolément, la teneur en neurotransmetteurs et en hormones, la production d'hormones, l'activité des enzymes impliquées dans la production des neurotransmetteurs et l'expression des gènes de codage de ces enzymes.
At selected time intervals, the investigators plan to measure, in isolated organs and tissues, the content of neurotransmitters and hormones, the production of hormones, the activity of enzymes involved in the production of neurotransmitters and the expression of genes for coding those enzymes.

Le lien entre la santé sexuelle et reproductive et le bien-être psychologique préoccupe législateurs et praticiens depuis longtemps: cela va bien au-delà du rôle des hormones et des neurotransmetteurs pour renforcer la santé mentale des femmes.
The interface between sexual and reproductive health and psychological well-being has long been the preoccupation of legislators and practitioners: it goes well beyond the role of hormones and neurotransmitters in sustaining the mental health of women.

Des études in vitro montrent que le HBCD pourrait avoir des effets toxiques sur les cellules nerveuses et des effets perturbateurs sur des éléments du mécanisme de signalisation neuronale, tels que le captage de Ca2+ et de neurotransmetteurs (Reistad et al. 2006, Mariussen et Fonnum 2003, Dingemans et al. 2009).
Results from in vitro studies suggest that HBCD may be cytotoxic to nerve cells and possibly also interfere with neuronal signalling events such as Ca2+ and neurotransmitter uptake (Reistad et al. 2006, Mariussen and Fonnum 2003, Dingemans et al. 2009).

... recommande que les progrès accomplis dans les neurosciences, notamment dans l'élaboration et la diffusion de peptides et autres neurotransmetteurs, soient abordés dans le cadre de l'examen scientifique et technique mené entre les sessions ... les progrès des technologies de production et de libération d'agents biologiques et de toxines et des vecteurs de ces substances doivent être examinés en 2015.
...recommends that advances in neuroscience, particularly in the development and delivery of peptides and other neurotransmitters, should be included in the review of science and technology during the intersessional process. ...advances in production, dispersal and delivery technologies of biological agents and toxins is to be considered in 2015.

À intervalles définis, il est proposé de mesurer, dans certains organes et tissus, les concentrations de neurotransmetteurs et d'hormones, la production d'hormones, l'activité des enzymes participant à la production des neurotransmetteurs et l'expression des gènes codants correspondants.
At selected time-intervals and in isolated organs and tissues, it is proposed to measure the content of neurotransmitters, hormones, production of hormones, activity of enzymes involved in the production of neurotransmitters, and the expression of genes for coding these enzymes.

Des neurotransmetteurs qui s'activent tout seul ?
Self activating neurotransmitters?

Les neurotransmetteurs sont normaux.
Neurotransmitters at normal.

- Les neurotransmetteurs s'arrêtent.
- The neurotransmitters just shut down.

C'est une molécule neurotransmettrice.
It's a neurotransmitter molecule.

Neutralisons les neurotransmetteurs.
Neutralize the neurotransmitters.