Translation for "neurotoxique" to english
- neurotoxic
- nerve
- neurotoxin
- neurotoxicity
- neurotoxicant
Similar context phrases
Translation examples
Le PCP et le PCA sont hépatotoxiques, cancérogènes, immunotoxiques, neurotoxiques et toxiques pour la reproduction.
PCP and PCA are hepatotoxic, carcinogenic, immunotoxic, neurotoxic and toxic to the reproduction.
Le PCP et le PCA sont hépatoxiques, cancérigènes, immunotoxiques, reprotoxiques et neurotoxiques.
PCP/PCA is hepatotoxic, carcinogenic, immunotoxic, toxic to the reproduction and neurotoxic.
C'est un produit neurotoxique, hématotoxique et néphrotoxique.
Endosulfan causes neurotoxicity and haematological effects and nephrotoxicity.
Ces deux-là auraient pu le faire. Neurotoxiques aussi.
These other two could've done the job, both neurotoxic.
C'est neurotoxique et rapide, causant presque instantanément une paralysie des muscles chez l'homme.
It's neurotoxic and fast-acting, causing near-instant muscle paralysis in humans.
Oui, j'étudie les facteurs neurotoxiques du venin des crotalidés.
Venomous? Yes. I'm studying neurotoxic factors in crotalid venom.
Du venin neurotoxique touchant les nerfs ont paralysé son coeur.
Neurotoxic venom affecting the nerves caused a paralysis of the heart.
Conséquence probable de ton exposition au résidu neurotoxique.
A likely consequence of your exposure to the neurotoxic residue.
Mais il y a beaucoup de Wesen avec les capacités neurotoxiques.
But there's lots of Wesen with neurotoxic capabilities.
- Les antibiotiques peuvent induire des effets neurotoxiques... abîmer les nerfs.
- A side effect of the antibiotics is neurotoxicity... nerve damage.
Mais je peux vous dire que c'est neurotoxique et puissant.
But I can tell you, the stuff is neurotoxic and very potent.
L'Iraq n'a toutefois pas pu produire de grandes quantités d'agents neurotoxiques stables et de haute pureté.
Iraq was unable, however, to produce high-purity, stable nerve agents in bulk quantities.
36. L'Iraq a un programme de recherche-développement pour la production d'un autre agent neurotoxique, le VX.
Iraq also had a research and development programme for the production of a further nerve agent, VX.
5. La neutralisation d'agents neurotoxiques par hydrolyse s'est poursuivie.
5. The neutralization of nerve agents by hydrolysis continued.
La Commission spéciale a supervisé la destruction de milliers de ces têtes qui avaient été remplies du neurotoxique sarin.
The Special Commission supervised the destruction of thousands of those warheads that had been filled with the nerve agent Sarin.
f) Composés organiques de l'étain: Les composés organiques de l'étain sont des neurotoxiques qui s'accumulent dans le sang, le foie, les reins et le cerveau.
(f) Organotins. Organotins are nerve toxins that accumulate in the blood, liver, kidneys and brain.
En plus de l'incapacité de produire des agents neurotoxiques de grande pureté, le niveau de pureté variait d'un lot à l'autre.
Besides failing to achieve the production of high-purity nerve agents, the level of purity varied from batch to batch.
Des substituts potentiels plus sûrs pour les produits chimiques préoccupants dans les différentes applications des produits électriques et électroniques, [notamment les produits chimiques qui sont persistants, bioaccumulatifs et toxiques, cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction ou le développement, neurotoxiques, toxiques pour le développement neurologique, toxiques pour le système respiratoire, toxiques pour le système immunitaire, toxiques pour les organes et perturbateurs du système endocrinien];
Potential safer substitutes in electrical and electronic product applications, for chemicals of concern, [including chemicals that are persistent, bioaccumulative and toxic, carcinogens, mutagens, reproductive or developmental toxins, neurotoxins, neurodevelopmental toxins, respiratory toxins, immunotoxins, organ system toxins and endocrine-disrupting compounds];
C'est une substance liquide bleu cristallin... avec un H.A.R. neurotoxique. un Hallucinogene Activant la Retine.
It's a liquid-based, blue crystalline substance with a neurotoxin RAH, retina-activating hallucinogen.
Ils contiennent de la pyréthrine, neurotoxique et allergène.
Chrysanthemums contain pyrethrin. It's a neurotoxin and a known allergen.
Ça ressemble à un neurotoxique qu'on trouve dans le venin de serpent.
It has the appearance of a neurotoxin which you'd find in snake venom.
Sauf que tout le monde dans cet avion a été tué avec un neurotoxique puissant, le mystérieux remplaçant de Luca inclus.
Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.
Au cours de l'évaluation des risques de l'Union européenne, l'hexaBDE, un des composants du mélange commercial d'octaBDE, a été identifié comme potentiellement neurotoxique pour le développement chez la souris.
In the EU risk assessment, hexaBDE, one component of commercial octaBDE, was identified as a potential developmental neurotoxicant in mice.
Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.
This compound readily passes the placental barrier and the blood-brain barrier, and is a neurotoxicant, which can have particularly adverse effects on the developing brain.
On s'efforcera de déterminer le principal organe (cible) affecté par la toxicité afin de classer les substances en hépato-toxiques, neurotoxiques, etc. Il faudra évaluer soigneusement les données et, si possible, ne pas inclure les effets secondaires, par exemple une substance hépato-toxique peut produire des effets secondaires sur les systèmes nerveux ou gastrointestinal.
Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and classify for that purpose, e.g. hepatoxicants, neurotoxicants. One should carefully evaluate the data and, where possible, not include secondary effects, e.g. a hepatotoxicant can produce secondary effects in the nervous or gastro-intestinal systems.
Le potentiel de perturbation thyroïdienne du décaBDE chez les mammifères a fait l'objet de plusieurs examens ou évaluations (par exemple, EFSA 2011; Dingemans et al. 2011; Costa et Giordano 2011) et est jugé préoccupant vu que le décaBDE, en interagissant avec le système hormonal thyroïdien, peut avoir une action neurotoxique sur le cerveau en cours de développement (voir études de Dingemans et al. 2011; Costa et Giordano 2011).
The thyroid disrupting potential of decaBDE in mammals have been the subject of several reviews/ assessments (e.g. EFSA 2011, Dingemans et al. 2011, Costa and Giordano 2011), and is considered to be of concern given that decaBDE through its interaction with the thyroid hormone system can act as neurotoxicant of the developing brain (see reviews by Dingemans et al. 2011, Costa and Giordano 2011).
Aux gouvernements et aux organisations internationales de répertorier les substances et applications hautement préoccupantes (carcinogènes, mutagènes, perturbateurs endocriniens, PBT, substances très persistantes, très bioaccumulables, allergogènes et neurotoxiques) à l'aide d'une base de données internationale, accessible au public, sur les propriétés dangereuses des substances existantes.
For governments and international organizations to identify the substances and uses of highest priority concern (carcinogens, mutagens, endocrine disrupters, PBT, vPvB, sensitizers and neurotoxicants) through an international and publicly accessible database on hazardous properties of existing substances;
À l'appui des résultats indiquant que le BDE-209 peut avoir des effets neurotoxiques sur les mammifères, Fujimoto (2011) a en outre montré que l'exposition à cette substance entraînait des réductions des connexions neuronales entre les hémisphères gauche et droit du cerveau (région du corps calleux) et une hypoplasie oligodendrocytaire irréversible chez les rats.
In further support of findings indicating that BDE-209 can act as a neurotoxicant in mammals, Fujimoto (2011) showed that BDE-209 exposure resulted in reductions in the neural connections between the left and right brain hemispheres (the corpus callosum area) and that it caused irreversible white matter hypoplasia targeting oligodendrocytes in rats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test