Similar context phrases
Translation examples
La liaison GABA à son récepteur entraîne l'assimilation des ions chlorure par les neurones, puis l'hyperpolarisation de la membrane.
Binding of GABA to its receptor induces the uptake of chloride ions by neurons, resulting in hyperpolarisation of the membrane.
Le blocage de cette activité a pour conséquence une repolarisation partielle seulement des neurones, et un état d'excitation non contrôlé.
The blockage of this activity results in only partial repolarisation of the neuron and a state of uncontrolled excitation.
He et al. (2011) ont étudié les effets sur la condition physique générale, les paramètres reproductifs et le comportement ainsi que sur le développement des neurones moteurs et des muscles squelettiques, au cours d'une étude de toxicité chronique à faible dose sur le poisson zèbre.
He et al. (2011) documented effects on overall fitness, reproductive parameters and behavior as well as motor neuron- and skeletal muscle development in a low dose chronic toxicity study with zebrafish.
C’est un agoniste adrénergique à la fois α et β qui renforce la libération de norépinéphrine pour les neurones sympathiques.
Ephedrine is both an α- and a β-adrenergic agonist and enhances the release of norepinephrine from sympathetic neurons.
L'inhalation répétée de solvants détruit les neurones, ce qui a pour conséquence une perte de réflexes, des difficultés de concentration et des problèmes de mémoire.
Repeated inhaling of solvents can destroy the neurons, resulting in a loss of reflexes, difficulty concentrating, and memory problems.
Un certain nombre d'études ont également démontré que certaines nanoparticules pourraient être en mesure d'être transportées directement des neurones olfactifs vers le système nerveux central, esquivant ainsi la barrière hémato-encéphalique.
A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be able to be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, by-passing the blood-brain barrier.
88. Comme indiqué au chapitre I, sous A.2 a), on pense que le mécanisme d'induction d'une arriération mentale est la production, en fonction de la dose, d'un certain nombre de dysconnexions de neurones dans le cortex cérébral.
As discussed in chapter I, section A.2 (a), the mechanism of mental retardation induction is thought to be the production of a dose-dependent lack of functional connections of neurons in the brain cortex.
Il ressort également de plusieurs études que certaines nanoparticules peuvent être transportées directement des neurones olfactifs au système nerveux central, en traversant la barrière hémato-encéphalique.
A number of studies have also demonstrated that some nanoparticles may be transported directly from olfactory neurons into the central nervous system, crossing the blood-brain barrier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test