Translation for "neurodéveloppement" to english

Neurodéveloppement

• neurodevelopment
• neurodevelopmental
• neuro

Translation examples

neurodevelopment

a) Le projet neurodéveloppement, qui vise à prendre en charge intégralement et à rééduquer les enfants et les adolescents dans les domaines cognitif, affectif et moteur, et à accompagner les familles afin de favoriser leur insertion sociale, éducative et professionnelle, dans le respect de leurs droits;
(a) The Neurodevelopment Project, designed to provide comprehensive care and rehabilitation to children and adolescents with cognitive, affective and motor impairments, as well as counselling to their families, in order to promote their social, educational and employment integration using a rights-based approach.

neurodevelopmental

Même si la a toxicologie des PBDE n'est pas totalement connue, quelques études sur le PentaBDE ont mis en évidence une toxicité reproductive, une toxicité sur le neurodéveloppement et des effets sur les hormones thyroïdiennes.
Although the toxicology of PBDEs is not completely understood, some studies on PentaBDE have demonstrated reproductive toxicity, neurodevelopmental toxicity and effects on thyroid hormones.

14. Le développement des interventions précoces, l'extension du réseau d'appui aux enfants présentant des troubles du neurodéveloppement et l'amélioration de l'accessibilité physique aux établissements d'enseignement sont actuellement en cours de réalisation dans le but de garantir l'égalité d'accès à l'éducation aux élèves présentant des troubles majeurs de l'appareil locomoteur.
Currently in progress are the development of early interventions, the expansion of the support network for children with neurodevelopmental difficulties and the improvement of the physical accessibility of educational institutions in order to ensure uniform availability of education to students with major motor difficulties.

Des études de toxicologie ont mis en évidence une toxicité reproductive, une toxicité sur le neurodéveloppement et des effets sur les hormones thyroïdiennes des organismes aquatiques et des mammifères.
Toxicological studies have demonstrated reproductive toxicity, neurodevelopmental toxicity and effects on thyroid hormones in aquatic organisms and in mammals.

neuro

a) Détection des troubles du neurodéveloppement fondée essentiellement sur l'observation et le suivi;
(a) To detect neuro-developmental disorders mainly through observation and monitoring;

L'Institut national de pédiatrie (INP) possède des services d'orthophonie, de réadaptation, de neurodéveloppement et de neurologie, ainsi que des services d'aide aux moins de 18 ans handicapés et aux travailleurs qui nécessitent ce genre de soins.
184. The National Paediatrics Institute provides speech therapy, rehabilitation, neurological and neuro-developmental services to persons with disabilities who are aged under 18 and to workers requiring that form of assistance.

Programme de détection et de surveillance des troubles du neurodéveloppement des nourrissons de 0 à 24 mois
Detection and Control of Neuro-developmental Disorders of Infants and Children between the ages of 0 and 24 months

e) Promouvoir la création d'un réseau intégré intrasectoriel (national, provincial, municipal) aux fins de dépistage et de traitement précoce des troubles du neurodéveloppement.
(e) To promote the creation of an integrated intrasectoral network (at the federal, provincial and municipal levels) for the early detection and treatment of neuro-developmental disorders.