Translation for "neuf pièces" to english

Neuf pièces

• nine pieces
• nine parts

Translation examples

nine pieces

Elle a fait observer à cet égard qu’une analyse des détritus laissés derrière eux par les bateaux de pêche avait récemment été menée dans le Territoire du Nord et que l’on avait trouvé neuf pièces de filet dérivant qui ne proviendraient pas de la zone de pêche de l’Australie.
In this connection, it pointed out that, in an initial recent survey of fishing debris conducted in the Northern Territory, nine pieces of netting believed to be drift-net material and thought to have come from outside the Australian fishing zone had been identified.

Avec les neuf pièces de huit... vous serez libre.
With all nine pieces of eight, you will be free.

Comment ? "Les neuf pièces de ce qu'on a en poche ?
What? To "nine pieces of whatever we happen to have in our pockets at the time"?

Ca fait neuf pièces maintenant.
That's nine pieces so far.

Neuf pièces de huit.
Nine pieces of eight.

À quoi servent les neuf pièces de huit ?
What is the purpose of the nine pieces of eight?

Jack détient l'une des neuf pièces de huit.
Jack Sparrow holds one of the nine pieces of eight.

Il fallait neuf pièces de huit pour enchaîner Calypso. la Confrérie n'avait pas un sou vaillant.
The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso, but when the first court met, the brethren were to a one skint broke.