Translation for "neuf ou dix" to english

Neuf ou dix

• nine or ten

Translation examples

nine or ten

La scolarisation à plein temps, d'une durée de huit ans à l'origine et désormais de neuf ou dix ans, est obligatoire depuis près de cent ans en Allemagne.
In Germany attendance at full-time school, originally for eight and now for nine or ten full-time school years, has been compulsory for around 100 years.

6.5 L'auteur précise qu'il a été transféré au SIZO neuf à dix jours après son arrestation, le 15 mai 2000.
6.5 He clarifies that he was first transferred to the SIZO nine to ten days after his arrest on 15 May 2000.

269. De l'avis du Comité, une étude qui prétend détecter les effets de l'inhalation de fumées sur la fonction mitochondriale par l'examen de plaquettes neuf à dix ans après l'exposition n'a aucune justification.
In the Panel's view, there is no justification for a study that purports to detect effects of smoke inhalation on mitochondrial function by examining platelets nine to ten years after exposure to the smoke.

Les enfants de huit, neuf et dix ans peuvent également passer des tests optionnels en anglais et mathématiques.
Optional tests are also available in English and mathematics for children aged eight, nine and ten.

54. Concernant les traitements de substitution, environ la moitié des États ayant répondu (51,6 %) ont indiqué qu'ils proposaient ce service aux usagers de drogue, mais près de neuf sur dix (88 %) ont signalé que le niveau de couverture était faible.
In terms of substitution treatment, although approximately half of the reporting States (51.6 per cent) indicated that they provided this service to drug users, almost nine in ten (88.0 per cent) indicated that coverage was low.

Sur tous les frottis cervico-vaginaux faits, environ neuf sur dix (94 %) ont donné des résultats normaux.
Of all the pap smears done, around nine in ten (94%) returned normal results.

Le système interne de gratifications de ce programme encourage non seulement les adolescentes des niveaux neuf et dix à poursuivre leur scolarité mais également leurs parents et la collectivité dont ils font partie à envoyer les filles à l'école.
The built-in rewards of the programme encourage not only the adolescent girls of grades nine and ten (and above) to continue their education but also their parents and the community to send their daughters to school.

281. La durée de la scolarité obligatoire a été portée de neuf à dix ans à compter d'août 2009, l'éducation préscolaire étant obligatoire.
281. Compulsory education has been expanded from nine to ten years as from august 2009, participation in the pre-school class is compulsory.

Les élèves qui accomplissent huit, neuf, ou dix années d'études dans ce cadre se voient attribuer par le ministère un certificat d'études en bonne et due forme.
The Ministry of Education grants a formal certificate to students who complete eight, nine, or ten years of education in this framework.

- J'avais neuf ou dix ans !
I must have been nine or ten.

- Plutôt neuf ou dix. - Dix ?
More like nine or ten.

A peu près neuf ou dix.
About nine or ten of them.

Neuf ou dix heures.
Nine or ten hours.