Translation for "nettement séparé" to english

Nettement séparé

• clearly separated

Translation examples

clearly separated

6.4 Les bateaux et autres objectifs et objets flottants se trouvant à la surface de l'eau peuvent être perçus et distingués sur l'écran du radar nettement séparés les uns des autres en fonction des caractéristiques techniques de l'installation de radar, de la distance jusqu'à l'objectif, de la distance entre les objectifs, etc. En général, à 1 km de distance, deux objets sont perçus nettement séparés l'un de l'autre quand la distance entre eux est d'environ 15 m.
6.4. Vessels and other objectives and objects floating on the surface of the water can be perceived and distinguished on a radar screen as clearly separate from each other depending on the technical characteristics of the radar equipment, the distance to the objective, the distance between objectives, etc. Generally speaking, at a distance of 1 km two objects are perceived as clearly separate from each other when there is approximately 15 m between them.

b) Nettement séparés des centres humanitaires, établis par exemple pour les réfugiés rapatriés.
(b) Be clearly separated from humanitarian centres established, for example, for returning refugees.

Les trois pouvoirs de l'État sont nettement séparés et leurs attributions sont définies par la loi.
The three (3) bodies of government are clearly separated and their powers defined by law.

Ils devraient être nettement séparés des centres humanitaires, établis par exemple pour les réfugiés rapatriés.
They should be clearly separated from humanitarian centres established, for example, for returning refugees.

Ces informations doivent être nettement séparées des éléments visés au paragraphe 30 ci—dessus.
This information should be clearly separated from the elements referred to in paragraph 30 above.

Le TPIY et le TPIR confient à un seul organe la fonction des poursuites et la fonction de jugement, fonctions qui, dans un appareil national, seraient nettement séparées.
5. Both ICTY and ICTR combine within one organ prosecutorial and judicial functions that would, in national structures, be clearly separated.

17. Dans la gestion étatique, il y a trois pouvoirs qui sont nettement séparés.
17. The State is run by three clearly separate powers.