Translation for "negociant" to english

Negociant

noun

• merchant
• dealer

Translation examples

merchant noun

a) L'achat de biens par les négociants doit être inscrit au poste des biens en tant qu'exportation négative de l'économie du négociant;
(a) The acquisition of goods by merchants is shown under goods as a negative export of the economy of the merchant;

HCPCM Confédération hellénique des artisans et négociants professionnels
HCPCM Hellenic Confederation Professional Craftsmen and Merchants

b) L'achat de biens par les négociants doit être inscrit au poste des biens en tant qu'exportation négative de l'économie du négociant;
(b) The acquisition of goods by merchants is to be shown under goods as a negative export of the economy of the merchant;

a) Estimation du service commercial fourni par le négociant;
(a) Estimate of the trade service of the merchant;

Dans le cas contraire, l'entreprise est considérée comme un négociant.
If not the enterprise is considered a merchant.

• Des ventes indirectes par l’intermédiaire de négociants et de courtiers;
• Indirect sales through merchants and brokers;

1. Estimation du service commercial fourni par le négociant
1. Estimate of the trade service of the merchant

La différence représente la marge commerciale, qui est le produit du négociant.
The difference represents the trade margin as output of the merchant.

a) L'achat de biens par les négociants doit être inscrit au poste des biens en tant qu'exportation négative du pays du négociant;
(a) The acquisition of goods by merchants is to be shown under goods as a negative export of the economy of the merchant.

Fi. Voir des négociants ivres.
There're only drunken merchants there.

J'ai appelé - ... un négociant d'Auriol.
I talked to a merchant in Auriol!

Nous sommes habillés en négociants.
We're dressed like common merchants.

Tromper par l'obscurité, un négociant parisien...
Confused by darkness, a Parisian merchant

Je suis négociant.
I'm merchant.

Ma parole de négociant.
A merchant's word.

Le négociant Jean Buddenbrook.
The merchant Jean Buddenbrook,

Au club des négociants.
At the Merchants club.

Le négociant du vin?
The wine merchant?

Je ne suis qu'un négociant.
I'm a ordinary merchant

dealer noun

3. Négociants et courtiers
3. Waste dealers and brokers

Samih Ossailly, négociant en diamants
Samih Ossailly, diamond dealer

1. Fait sien le Code international de déontologie pour les négociants en biens culturels en tant que norme internationale pour les négociants en objets culturels;
1. Endorses this International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property as an international standard for such a code of ethics for dealers trading in cultural objects;

Ces négociants continuaient à acheter des diamants provenant du Libéria.
These dealers continued to buy from Liberia.

:: Négociants en pierres et métaux précieux;
:: Dealers in precious metals and stones;

Le Registre des négociants contient les transactions effectuées par les négociants : a) achat de diamants; b) vente de diamants; c) stockage de diamants.
The Dealers register reflects transactions initiated by dealers; (a) Purchase of diamonds; (b) Disposal of diamonds; and (c) Stocking of diamonds.

Il n'était pas le seul négociant travaillant de la sorte.
Nor was he the only dealer working in this fashion.

Certains des négociants ne sont connus que par leur surnom.
Some of the dealers are only known by their nicknames.

Les entrepreneurs vendent les diamants aux négociants locaux.
The contractors sell the diamonds to local dealers.

Je cherche un négociant en chevaux.
I'm looking for a horse dealer.

Tomas n'est pas un négociant en vins.
Tomas isn't a wine dealer.

-=Négociant d'occasion.=-
-=Second hand dealer.=-

Je suis négociant, pas charlatan.
I'm an art dealer, not a charlatan.

Mon associé est négociant...
My associate is major dealer...

Le négociant de Krampf. Son nom ?
Krampf's dealer, what is his name?

Association des négociants boursiers
National Association of Security Dealer Automatic Quoting System

Je suis négociant en art.
I'm an art dealer.

Négociant international en vins.
International wine dealer.

Sans doute son négociant d'art.
Then it must have been his dealer.