Translation for "ne sont pas rentables" to english

Ne sont pas rentables

• are not profitable
• are unprofitable

Translation examples

are not profitable

Une activité commerciale rentable et viable
A viable profitable commercial activity

Dans la plupart des cas, les opérations ont été rentables;
Most of them have reported profitable operations;

Cela peut se faire en associant dans la même concession des activités ou des régions d’exploitation rentables et moins rentables; ou en confiant à la société de projet l’exploitation commerciale d’une activité accessoire distincte et plus rentable (voir par. 54 à 56).
This may be done by combining in the same concession both profitable and less profitable activities or areas of operation, or by granting to the project company the commercial exploitation of a separate and more profitable ancillary activity (see paras. 54-56).

Ils ne sont donc pas en mesure de la rendre plus rentable.
Consequently they are not in a position to improve profitability.

Cela peut se faire en associant dans la même concession des activités ou des secteurs d’exploitation rentables et moins rentables, ou en confiant à la société de projet l’exploitation commerciale d’une activité accessoire distincte et plus rentable (voir par. 48 à 60).
This may be done by combining in the same concession both profitable and less profitable activities or areas of operation, or by granting to the project company the commercial exploitation of a separate and more profitable ancillary activity (see paras. 48-60).

Le gisement* est-il exploité rentablement de façon irrégulière*?
Is the deposit* worked profitably on an irregular* basis?

are unprofitable

c) Rationalisation des tronçons non rentables du réseau;
(c) Rationalization of unprofitable sections of the network

Les baux sont d'un montant élevé et sont peu rentables économiquement.
Leasing prices are too high and economically unprofitable.

B. La pêche à la palangre n'est pas rentable
B. Longlining is Unprofitable

Le processus de fermeture des sièges non rentables sera alors terminé.
The process of closing down the unprofitable mines will then come to an end.

C. Rationalisation des lignes non rentables
C. Rationalization of unprofitable lines of the railway network

— Les lignes non rentables sont progressivement fermées et remplacées par des services d'"autorails légers".
- closure of unprofitable lines is under way and introduction of „railbuses” instead will take place.

Les entreprises publiques non rentables et inefficaces ont également été privatisées;
Unprofitable and inefficient public companies have also been privatized;

Toutefois, le secteur est resté inefficace et non rentable et son endettement a considérablement augmenté.
However, the sector remained inefficient and unprofitable with substantial increases in debts.

b) Faute d'économies d'échelle, des investissements risquent d'être peu rentables pour les PME;
(b) economies of scale factors may render investments unprofitable for SMEs;