Translation for "navire et la cargaison" to english

Navire et la cargaison

• ship and cargo

Translation examples

ship and cargo

- Renseignements sur le navire, sur la cargaison et les personnes à bord;
- Information on the ship, its cargo and people;

Type de navire et de cargaison
Type of Ship and Cargo

En mai 2013, la Turquie a répondu en communiquant des éléments d’information concernant le navire et la cargaison.
In May 2013, Turkey responded with information regarding the ship and cargo.

b) Des informations stratégiques sur le trafic (IST) tirées d'un système de notification par les navires (telles qu'une base de données renfermant des données sur les navires et leurs cargaisons, des rapports par VHF, et téléphones cellulaires - voix et données - ou les informations transmises par les SAI).
(b) As Strategic Traffic Information on (STI) using a Ship Reporting System (e.g. database with ship and cargo data, reports by VHF, cellular phone -voice and data - or Inland AIS).

En vue d'empêcher ou de prévenir ces activités, les deux premiers ont convenu d'informer la République argentine de tout mouvement de navires transportant des cargaisons destinées à l'exploration et à l'exploitation d'hydrocarbures dans les zones occupées par le Royaume-Uni.
In order to foresee or prevent such activities, MERCOSUR and UNASUR have undertaken to inform the Argentine Republic of the movement of ships with cargo related to oil exploration and exploitation in areas occupied by the United Kingdom.

OMI, Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, annexe B (2.16) norme. "Les pouvoirs publics du port d'entrée, de déchargement ou de transit n'exigent pas que l'un quelconque des documents relatifs au navire, à la cargaison, aux provisions de bord aux passagers ou à l'équipage, ... soit légalisé, contrôlé ou authentifié par l'un de leurs représentants à l'étranger ou qu'il lui soit soumis au préalable.
IMO, Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, Annex B (2.16) Standard "Public authorities of the country of any intended port of arrival, discharge, or transit shall not require any document relating to the ship, its cargo, stores, passengers, or crew, to be legalized, verified, authenticated, or previously dealt with by any of their representatives abroad.

15. Bien que les petits ports gèrent un nombre peu élevé de navires et de cargaisons et connaissent des flux d'informations peu importants, leurs autorités portuaires doivent échanger des informations avec un grand nombre de parties.
15. Although small ports handle less ships and cargo and have smaller information flows, their port authorities still have to exchange information with a large number of parties.