Similar context phrases
Translation examples
De cette manière, l’accès au données se fait directement depuis un navigateur Web.
In this way, data can be accessed directly through a web-browser.
L’objectif visé, d’une manière générale, est que la transmission en temps réel des données et leur utilisation quotidienne par les fonctionnaires, dans le monde entier, par l’intermédiaire du navigateur Web du PNUD soit une réalité d’ici à 2003.
The broad aim is that the transmission of real-time data and its ready use by all staff globally via the UNDP web browser should be a reality by 2003.
Les utilisateurs distants travailleront avec ce système en utilisant une interface unique, le navigateur Web bien connu.
Remote users will work on the system using a single interface - a well-known Web browser.
29. La mesure corrective de l'<<écran multichoix>> imposée par la Commission européenne dans l'affaire du navigateur Web de Microsoft peut être considérée comme une mesure de concurrence visant à diminuer les coûts de recherche.
29. The "choice screen" remedy imposed in the European Commission's Microsoft web browser case can be considered a competition remedy to lower search costs.
Lorsque l'information transite entre le serveur Web et le navigateur Web de l'utilisateur, elle est en fait chiffrée deux fois : une fois par SSL (fonction propre aux navigateurs et utilisée à grande échelle pour le commerce électronique) et une autre fois par le logiciel Entrust TruePass.
As information travels between the Web server and the user's Web browser it is in fact doubly encrypted - once by SSL (inherent browser capability, used widely for e-commerce) and again by Entrust TruePass(TM).
Si cette caractéristique est retenue, il est recommandé de recueillir des informations sur l'aptitude à utiliser des applications informatiques de base (telles qu'un logiciel de traitement de texte, un tableur, un navigateur Web, un réseau social et le courrier électronique).
If this topic is included it is recommended that information about ability to use basic computer applications (such as word processors, spreadsheets, web browsers, social networking or e-mail software) should be collected.
Un autre canal/réseau est utilisé, par exemple le mot de passe à usage unique peut être envoyé par message SMS (Short Message Service) sur le téléphone mobile de l'utilisateur final, puis entré via le navigateur Web pour s'authentifier.
Another channel/network is used, for example, the OTP could be send as a Short Message Service (SMS) message delivered to the end-user's mobile phone, which he will submit via the web browser to authenticate.
Par exemple, le répondant ne doit pas avoir à télécharger (ou acheter) un logiciel en plus des navigateurs Web courants.
For example, there should be no requirement to download (or purchase) additional software beyond the commonly available web browsers.
Dans la pratique, il n'est pas nécessaire de prévoir des frais de formation avec ce système, la majorité des utilisateurs sachant déjà utiliser les navigateurs Web.
Virtually no training in how to work with the system is required because most users are already familiar with the Web browser.
Et tu as oublié d'effacer ton historique sur ton navigateur web.
And you forgot to clear your history on your Web browser.
Et il est d'accord. en partie navigateur Web et client email.
And he agreed this was okay. which will then go to a tablet device making a product that is part human and part centipede and part web browser and part emailing device!
Voici le premier navigateur Web, celui rudimentaire que le CERN a construit pour de la recherche.
This is the first Web browser, the rudimentary one CERN built to view and edit research.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test