Translation for "nationaliste hindou" to english

Nationaliste hindou

• hindu nationalist

Translation examples

hindu nationalist

Le Vishwa Hindu Parishad attaque les musulmans et les chrétiens dans le cadre d'une campagne nationaliste hindoue visant à promouvoir et à exploiter les tensions communautaires afin de favoriser la domination politique du Bharatiya Janata Party (BJP).
Vishwa Hindu Parishad attacked Muslims and Christians as part of a Hindu nationalist campaign to promote and exploit communal tensions to further Bharatiya Janata Party (BJP) political rule.

65. En Inde, par exemple, les nationalistes hindous voudraient transformer le pays en Etat hindouiste, ce qui suscite des craintes au sein de la minorité musulmane.
65. In India, for example, Hindu nationalists wanted to turn the country into a Hindu State, which raised fears among the Muslim minority.

En ce qui concerne la situation des chrétiens, dans l'Uttar Pradesh, des membres d'une organisation nationaliste hindoue procéderaient à une campagne de harcèlement contre l'Assembly of Church of Believers.
61. With regard to the situation of Christians, members of a Hindu nationalist organization in Uttar Pradesh reportedly launched a campaign of harassment against the Assembly of Church of Believers.

Les mouvements indiens de défense des droits de l'homme craignent cependant que le refus de M. Vajpayee de condamner la violence exercée contre les chrétiens par l’aile droite nationaliste hindoue, Sangh Pravier, ne renforce dans le pays le programme monolithique hindouiste renaissant et violent.
However, human rights organizations in India are apprehensive that Mr. Vajpayee's failure to condemn the right—wing Hindu nationalist Sangh Pravier's violence against Christians will strengthen the monolithic revivalist and violent Hindutva agenda in the country.

Le nationaliste hindou qui a tué Gandhi.
The Hindu nationalist who shot Gandhi.

On connait la raison de cette action inédite de nationalistes hindous.
No wonder we're suddenly facing totally unprecedented action by Hindu Nationalists.

Un de ses agents a infiltré un groupe nationaliste hindou.
An asset of his had infiltrated a group of Hindu Nationalists.

Si des nationalistes hindous assassinent ces filles, les répercussions déchireront le pays.
Home Secretary, if Hindu nationalists murder those girls, the repercussions will tear this country apart.