Translation for "nationale à l'étranger" to english

Nationale à l'étranger

• national abroad

Translation examples

national abroad

b) Le nombre de nationaux à l'étranger
(b) Number of nationals abroad.

Un État peut au moyen d'un accord international déléguer à un autre État le droit de protéger ses nationaux à l'étranger.
8. A State may delegate by means of an international agreement the right to protect its nationals abroad to another State.

Le nombre de nationaux à l'étranger, de préférence par pays de résidence
— Number of nationals abroad, preferably by country of residence?

d) Elaborer et exécuter des programmes spéciaux qui facilitent le retour volontaire et assisté de leurs nationaux à l'étranger;
(d) Formulating and implementing special programmes to facilitate the voluntary and assisted return of nationals abroad;

∙ Nombre de nationaux à l'étranger, par pays de
— Number of nationals abroad by country of

b) Le nombre de nationaux à l'étranger, de préférence par pays de résidence
(b) Number of nationals abroad, preferably by country of residence:

Il a été également signalé qu'une législation permettant aux nationaux à l'étranger de voter aux élections était actuellement débattue.
It was also reported that legislation was being debated which would make it possible for nationals abroad to vote in elections.

De l'avis de M. Curia (Argentine), la protection diplomatique est un recours commode dont disposent les États pour la protection de leurs nationaux à l'étranger.
85. Mr. Curia (Argentina) said that diplomatic protection was a convenient remedy available to States for the protection of their nationals abroad.

L'assistance fournie par les États à leurs nationaux à l'étranger devrait aussi demeurer séparée de l'assistance et des secours humanitaires.
Assistance provided by States to their nationals abroad should also be kept separate from humanitarian relief and assistance.