Translation for "nation pauvre" to english

Nation pauvre

• poor nation

Translation examples

poor nation

Qu'arriverait-il si le même montant était alloué aux nations pauvres?
What would happen if the same amount were allocated to poor nations?

Les nations pauvres du monde s'entendent dire qu'elles doivent résoudre elles-mêmes leurs problèmes économiques.
Poor nations of the world are being told to solve their economic problems themselves.

Ses résultats montrent clairement que le fossé entre les pays riches et les nations pauvres continue de s'élargir.
The outcome has confirmed, in unequivocal terms, that the divide between rich and poor nations continues to widen.

Le fossé croissant qui sépare les nations riches des nations pauvres est une source importante de tensions et conflits.
The growing gap between rich and poor nations is a significant source of tensions and conflicts.

L'écart entre les nations riches et les nations pauvres demeure beaucoup trop grand.
The gap between rich and poor nations remains unacceptably wide.

Mais s'il se base sur l'hypothèse selon laquelle, s'il existe des nations pauvres c'est la faute des nations riches, je ne partage pas cet appel.
But if it is based on the premise that poor nations exist through the fault of rich nations, then I cannot agree with it.

La question que nous devrions nous poser est donc : pourquoi ne veut-on pas aujourd'hui la même détermination à venir en aide aux nations pauvres?
The question we should ask is, why is there an absence of the same resolve to assist poor nations today?

Il n'y a pas de raison pour que les nations pauvres soient toujours en retard.
It need not follow that poor nations fall ever behind.

Services touristiques dans les PMA: nations pauvres, destinations riches
Tourism services in LDCs: Poor nations, rich destinations

Il n'est que juste que cette exploitation bénéficie aux nations pauvres autant qu'aux nations riches.
It is only right that such exploitation should benefit the poor nations as much as the rich.