Translation for "natal" to english
Natal
adjective
Translation examples
adjective
16.12 Certaines complications se posent quant à la protection du sol natal.
Some complications do arise in relation to the protection of native land.
Aujourd'hui, ils ne retournent pas dans leur pays natal par peur de persécutions de la part des séparatistes.
Currently they are not returning to their native lands because of fear of persecution by the separatists.
Au contraire : dans leur amour de la liberté et de leur terre natale, ils incarnaient le peuple cubain.
On the contrary: in their love of freedom and of their native land they exemplified the Cuban people.
et des grands volcans de sa terre natale?
and the great volcanoes of his native land?
Mon cœur, je donne à ma terre natale;
My heart I give my native land;
Sa Mongolie natale avait un long et riche passé de nomadisme.
Her native Mongolia had a long and rich history of nomadism.
En 1864 avait été créé le Natal Native Trust chargé d'assurer la surveillance et l'administration des terres réservées aux Africains dans le Natal.
In 1864, the Natal Native Trust was formed to supervise and administer land set aside for Africans in Natal.
Titres de propriété et titres sur les terres natales
Property and native land title
Des établissements d'enseignement supérieur offrant aux représentants de telle ou telle minorité nationale un cursus spécialisé dans l'étude de leur langue natale et de la littérature, de l'histoire et de la géographie de leur région natale;
- higher educational establishments with major fields of study offered in native languages and the literature, history and geography of native regions for representatives of one or another national minority.
Par ailleurs, des centaines de réfugiés afghans ont regagné leur terre natale.
Hundreds of thousands of Afghan refugees have returned to their native land.
- De votre Égypte natale.
Your native Egypt.
Dans mon pays natal...
In my native Iand--
De mon pays natal...
Of my native land...
Près de son village natal.
Close to her native village.
Comme une juive natale.
Like a native.
dans son arménienne natale.
in her native Armenian.
J'ai quitté mon pays natal.
I've left my native country.
Salut, ma Moravie natale!
Greetings, my native Moravia!
[Parle dans sa langue natale]
[Speaking native language]
Il quitta la terre natale
♪ He left his native home
adjective
f) La province du Natal devrait devenir le Kwazulu/Natal.
(f) That the province of Natal should be known as KawZulu/Natal.
- Natale est mort.
Natale's dead.
Cela doit être Natal.
Got to be Natal.
Natale tue Leah.
Natale kills leah.
C'est Natalie Wood.
It was Natalle Wood.
Pre, "avant." Natales, "foutue."
Pre... before. Natal... ruined.
Natale m'a donné.
Natale ratted me out.
Sans aucun doute Natalie Wood!
Definitely Natalle Wood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test