Translation for "naphtalène" to english

Naphtalène

• naphthalene
• naphthalen
• naphtalene
• naphthalenedicarboxylic
• napthalene

Translation examples

naphthalene

Naphtalènes polychlorés (NPC)
Polychlorinated naphthalenes (PCN)

D. Naphtalènes polychlorés
D. Polychlorinated naphthalenes

Naphtalènes ou biphényles propylés
Propylated naphthalenes or biphenyls

Le naphtalène est volatil et liposoluble.
Naphthalene is a gas, a fat-soluble gas.

Formaldéhyde, acétate de polyvinyle et naphtalène.
Formaldehyde, polyvinyl acetate and naphthalene.

- Acide "Amino Naphtalène Trisulfonique".
- Amino-Naphthalene Trisulfonic acid.

Les niveaux de naphtalène ont été élevés à un homme ...
The naphthalene levels were elevated to a man...

Du kérosène qui contient aussi du toluène, du naphtalène et du xylène.
High-grade kerosene, also containing toluene, naphthalene and xylene.

Le monoxyde de carbone dans son tissu avait des traces de naphtalènes* et d'aromatiques polycycliques*.
The carbon monoxide in his tissue had traces of naphthalenes and polycyclic aromatics.

Il a été empoisonné par du naphtalène.
He has acute naphthalene toxicity.

L'empoisonnement par naphtalène est la meilleure explication.
Naphthalene poisoning is the best explanation we have for what's wrong with your son.

naphtalene

Le mécanisme à l'œuvre étant probablement le même dans le cas d'autres substances telles que les naphtalènes polychlorés (PCN), il a été proposé de tenir compte également de cellesci pour déterminer le facteur d'équivalence toxique et apprécier le degré de toxicité.
As it is likely that other substances, e.g. polychlorinated naphtalenes (PCNs), could act via the same mechanism, it has been proposed that they could also be included in the TEF scheme and add to the estimated toxicity.

Décision 2009/2 concernant l'inscription des paraffines chlorées à chaîne courte et des naphtalènes polychlorés aux annexes I et II du Protocole relatif aux POP;
Decision 2009/2 on listing of short-chain chlorinated paraffins and polychlorinated naphtalenes in annexes I and II to the POPs Protocol;

Naphtalènes polychlorés (PCN)
polychlorinated naphtalenes, PCN

napthalene

Décident de modifier l'annexe I du Protocole de 1998 relatif aux polluants organiques persistants (<<le Protocole relatif aux POP>>) à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance afin d'y inscrire les naphtalènes polychlorés en insérant la rubrique suivante:
Decide to amend annex I of the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants (the "POPs Protocol") to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to list polychlorinated napthalenes thereon by inserting the following row:

c) Ont adopté la décision 2009/2 concernant l'inscription des paraffines chlorées à chaîne courte et des naphtalènes polychlorés aux annexes I et II du Protocole de 1998 relatif aux polluants organiques persistants;
(c) Adopted decision 2009/2 on the listing of short-chain chlorinated paraffins and polychlorinated napthalenes in annexes I and II to the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants;

Projet de décision sur l'inscription des naphtalènes polychlorés au Protocole
Draft decision on listing of polychlorinated napthalenes to the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants

ii) Des projets de décision dégroupés (figurant à l'annexe III du présent document), parmi lesquels figurent un projet de décision tendant à modifier le Protocole et ses annexes ainsi que des projets de décision concernant l'inscription de chacune des substances suivantes: hexachlorobutadiène, hexachlorocyclohexane, hexabromodiphényléther et heptabromodiphényléther, tetrabromodiphényléther et pentabromodiphényléther, pentachlorobenzène, sulfonates de perfluorooctane, naphtalènes polychlorés et paraffines chlorées à chaîne courte.
(ii) Unbundled draft decisions (as contained in annex III to the present document), which include a draft decision on amending the Protocol and its annexes as well as draft decisions concerning the listing of each of the following substances: hexachlorobutadiene, hexachlorocyclohexane, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether, tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether, pentachlorobenzene, perfluorooctane sulfonate, polychlorinated napthalenes and short-chain chlorinated paraffins;