Translation for "naissait" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Trois ans plus tard naissait la Banque asiatique de développement.
Three years later, ADB was born.
Il y a 65 ans naissait un nouvel espoir pour l'Europe, mais aussi pour le monde.
Sixty-five years ago, a new hope was born for Europe and for the world.
4.4 Le 13 novembre 1996, Adeline, enfant naturelle de M. B. Ngambi et Mlle M. K., naissait en France.
4.4 On 13 November 1996, Adeline, the child of Mr. B. Ngambi and Ms. M.K., was born in France.
Il y a 50 ans, l'Organisation des Nations Unies naissait des souffrances de la seconde guerre mondiale.
Fifty years ago the United Nations was born out of the sufferings caused by the Second World War.
24. Du point de vue de l'analyse par sexe, il a été démontré qu'il naissait environ 105 enfants de sexe masculin pour 100 enfants de sexe féminin.
24. Demographic analysis by gender has shown that approximately 105 males are born for every 100 females.
Des préoccupations d'U Thant naissait le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
Out of U Thant's concern, the United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) was born.
Autrement dit, une Gambienne dont l'enfant naissait hors de Gambie et dont le père n'était pas gambien ne pouvait transmettre sa nationalité à son enfant.
Thus a Gambian woman who has a child born outside The Gambia with a non-Gambian cannot give her nationality to the child.
Il y a 60 ans naissait aussi un nouvel espoir pour le monde.
Sixty years ago, a new hope was also born for the world.
Le grand Léonard a également dit que le vide naissait là où l'espoir mourait.
The great Leonardo also said: "Vacuum is born where hope dies".
verb
"J'ai plongé dans l'Euphrate quand l'aube naissait tout juste
I bathed in the Euphrates when dawns were young
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test