Similar context phrases
Translation examples
noun
Enroulés autour d'un membre ou d'une nageoire, il peuvent provoquer l'arrêt de la circulation sanguine et la perte du membre, surtout si l'animal n'a pas encore terminé sa croissance.
When wrapped around limbs and fins, it can cause circulation loss and amputation, especially as the animal grows.
Tous produisent des coquillages et des poissons à nageoires en grande quantité, bien que ces derniers soient les plus importants au Royaume-Uni où le saumon a la plus grande valeur.
All have a large production of shellfish and fin fish, although the latter are much the most important in the United Kingdom where salmon is the most valuable.
Des délégations ont également souligné que les mesures portuaires et commerciales se révélaient efficaces pour lutter contre la pratique des prélèvements de nageoires de requins.
Delegations also stressed that port and market measures were effective ways to control the practice of shark finning.
Avec peau, celle-ci doit alors être soigneusement écaillée et dépourvue de nageoires.
Where not removed, the skin should be carefully scaled and the fins removed.
En 2000, la production de l'aquaculture - pour les principales espèces de poissons à nageoires - pour toute l'Union Européenne, était de 876.265 tonnes pour une valeur de 2.959 millions d'Euro.
In 2000, EU-wide production from aquaculture of the main fin fish species was 876,265 tonnes, worth Euro2,959 million.
La gestion durable des stocks de thon du Pacifique, y compris le thon obèse à gros œil et le thon à nageoire jaune, est une question de grande importance économique et culturelle pour nombre d'États du Forum des îles du Pacifique.
The sustainable management of Pacific tuna stocks, including bigeye and yellow fin tuna, is a matter of great economic and cultural importance for many Pacific Islands Forum States.
Par exemple, il n'est pas exclu que, dans l'Affaire du thon à nageoire bleue, le demandeur ait saisi le Tribunal du droit de la mer avant tout en vue d'obtenir une décision clairement exécutoire.
For example, it was entirely possible that in the Blue Fin Tuna case the applicant had chosen the International Tribunal for the Law of the Sea because he sought readily enforceable measures.
En 2004, l'OPANO a ajouté trois stocks, à savoir le sébaste, la merluche blanche et la raie, à son tableau de quotas et, en 2005, a interdit l'enlèvement illégal des nageoires des requins.
NAFO advises that in 2004 it added three stocks, namely redfish, white hake and skate, to its quota table and in 2005 it adopted a ban on shark finning.
La mariculture était pratiquée dans 40 centres de démonstration tournant à plein régime dont la production était très diversifiée (huîtres, moules, algues, crabes, crevettes, langoustes, poissons à nageoires, perles, etc.).
Sea farming went on full steam in 40 demonstration centres nationwide, producing oysters, mussels, seaweed, crabs, shrimps, pearls, lobsters and fin fish.
L'arête centrale s'étend de la tête jusqu'à la nageoire caudale et est composée de segments (vertèbres).
The backbone runs from the head to the tail fin and is composed of segments (vertebrae).
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test