Translation examples
noun
Différentes formations sont proposées: couture niveau de base, couture niveau avancé, tricotage de la laine, taille des pierres précieuses, art de la nacre, tissage artisanal, cuisine et vannerie (cane/bambou). 19 359 personnes ont reçu une formation jusqu'en 2006.
The training courses include basic sewing, advanced sewing, wool knitting, gems cutting and mother of pearl art, hand-loom weaving, cookery, and wickerwork (cane/bamboo). 19,359 persons have been given training up to 2006.
e) <<Finitions spéciales>> des revêtements destinés à être appliqués en tant que couche de finition conférant des propriétés spéciales telles qu'un effet métallisé ou nacré en une seule couche, en tant qu'enduit lustré haute performance de couleur unie ou transparent (par exemple, vernis antirayures fluorés), couche de base réfléchissante, couche de finition à effets de texture (par exemple martelage), revêtement antidérapant, revêtement d'étanchéité pour dessous de carrosserie, revêtement résistant aux chocs, finitions intérieures; et aérosols.
(e) "Special finishes" means coatings designed for application as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats, (e.g., anti-scratch and fluorinated clear coat), reflective base coat, texture finishes (e.g., hammer), anti-slip, under-body sealers, anti-chip coatings, interior finishes; and aerosols.
Au total, 28 hôtels, 240 ateliers d'artisanat du bois d'olivier et de la nacre et 50 restaurants ont fermé depuis 2000.
Moreover, the report states that "since 2000, a total of 28 hotels, 240 olive wood and mother-of-pearl workshops, and 50 restaurants have closed".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test