Translation examples
Ce texte établit le triptyque suivant :
This text established the following triptych:
On y établit les principes de l'universalité et de l'égalité.
It establishes the principles of universality and equality.
c) Interprète et établit les politiques en matière de ressources humaines, et établit les règles et directives relatives à leur application;
(c) Interprets and establishes human resources policies, as well as establishes the relevant rules and guidelines for the implementation of such policies;
425. La Constitution établit que :
425. The Constitution establishes that:
La Constitution établit:
The Constitution establishes:
:: Établit le Code des douanes communautaire.
:: Establishes the Community Customs Code.
Le plan établit:
The plan establishes the provision of:
et on établit une nouvelle série de prix.
and a new price series is established.
a) Établit son règlement intérieur;
(a) Establishment of its rules of procedure;
On a établit le contact.
We established contact.
Ça n'établit de frontière.
That doesn't establish boundaries.
Ça établit une crédibilité.
It establishes credibility.
J'en établit une maintenant.
I'm Establishing One Right Now.
- Quand l'avons nous établit ?
- When did we establish it?
Le SWAT établit un périmètre.
SWAT's established a perimeter.
Le temps l'établit.
There's truth in art, established over time.
Elle établit un contexte.
Establish a context.
C'est là où tout s'établit.
New precedents get established.
Un lien s'établit.
Contact was established.