Translation for "n'exige rien" to english

N'exige rien

• does not require anything
• requires nothing

Translation examples

requires nothing

Je suis fermement convaincu que le succès de cette tâche capitale exige rien de moins que la participation sans réserve de tous les intéressés — non seulement l'Organisation des Nations Unies et ses États Membres, mais aussi les particuliers, le secteur privé, les milieux intellectuels et les organisations non gouvernementales, régionales et internationales.
I firmly believe that success in this great task requires nothing less than the full participation of all concerned — not only the United Nations and its Member States, but individuals, the private sector, the academic community and non-governmental, regional and international organizations.

L'exécution des obligations en matière de droits de l'homme n'exige rien d'autre que des efforts raisonnables dans la mesure des ressources disponibles, selon des priorités démocratiquement fixées et dans le souci primordial d'assurer la démarginalisation des groupes défavorisés.
The fulfilment of human rights obligations required nothing more than reasonable efforts, made within existing resource constraints and according to democratically determined priorities, with an overriding concern for the empowerment of the most disadvantaged.

Les diverses capitales, les organisations non gouvernementales et toutes les parties intéressées doivent prendre conscience que la réalisation du développement durable n'exige rien de moins qu'une action intégrant les éléments économiques, environnementaux et sociaux dans la prise de décisions et les programmes, ainsi que la reprise d'un authentique partenariat mondial fondé sur des responsabilités communes mais différenciées.
Let the message go back to the various capitals, to non-governmental organizations and to all stakeholders that the achievement of sustainable development requires nothing less than action that integrates economic, environmental and social components into decision-making and programmes, and the resurgence of a true global partnership based on common but differentiated responsibilities.

Il est maintenant indiscutable que la gravité de la crise financière et économique n'exige rien de moins que des efforts coordonnés au niveau mondial afin de résoudre et de prévenir la crise.
It has become unequivocally clear that the gravity of the financial and economic crisis requires nothing less than globally coordinated efforts towards crisis resolution and prevention.