Translation for "n'enseigner que" to english

N'enseigner que

• teach only

Translation examples

teach only

b) La discrimination de fait dont font l'objet les enfants appartenant à des minorités ethniques ainsi que la ségrégation raciale dans l'enseignement public, étant donné que la seule langue d'enseignement est le chinois et qu'il existe un système d'<<écoles désignées>>, subventionnées par le Gouvernement, pour ces enfants;
(b) The de facto discrimination against ethnic minority children and racial segregation in the public school system, due to the availability of teaching only in Chinese and the system of government-subsidized "designated schools" for these children;

15. L'année dernière, la Cour constitutionnelle a estimé que la législation de la Carinthie, qui ne prévoyait un enseignement bilingue que pendant les trois premières années d'enseignement élémentaire, allait à l'encontre des dispositions du Traité de Vienne et était inconstitutionnelle.
15. Last year the Constitutional Court held that the legislation of Carinthia providing for bilingual teaching only in the first three grades of elementary school contravened the State Treaty of Vienna and was unconstitutional.

Il aimerait savoir si elles peuvent enseigner uniquement leur langue ou si elles ne peuvent le faire qu'à la condition d'enseigner également le castillan ?
He asked whether they were permitted to teach only their own language, or whether they could do so only on condition that they also taught Castilian.