Translation for "n'atteignent" to english

N'atteignent

• reach

Translation examples

reach

Pourcentage d'enfants qui atteignent la cinquième année
% of children reaching 5th grade

Les programmes atteignent-ils les régions les plus reculées ?
Did control programmes reach the most remote areas?

ii) lorsqu'ils atteignent l'âge de la retraite;
(ii) Upon reaching the age of retirement;

Qui atteignent la classe de CM2
who reach class CM2

Élèves du primaire qui atteignent la cinquième année de scolarité (%)
Primary schoolchildren reaching grade 5 (%)

La plupart des interventions de l'ONUDI atteignent les groupes cibles.
Most UNIDO interventions reach the target groups.

a) N'atteignent pas des niveaux locaux opérationnels;
(a) Failure to reach the field operational levels;

Les pertes matérielles atteignent des proportions alarmantes.
The material losses are reaching alarming numbers.

Enfants qui atteignent la cinquième année d'école
Children Reaching Grade 5

a) Dans le cas des bénéficiaires de sexe masculin, lorsqu'ils commencent à travailler, lorsqu'ils atteignent l'âge de 18 ans s'ils ne poursuivent pas leurs études, lorsqu'ils atteignent l'âge de 21 ans s'ils poursuivent des études secondaires, ou quand ils atteignent l'âge de 26 ans s'ils font des études supérieures.
(a) In the case of males, when they begin working, when they reach the age of 18 years if they are not studying, when they reach the age of 21 years if they are studying at the secondary level, or when they reach the age of 26 years if they are studying at university level.

"..elles t'atteignent toutes."
"..all of them reach you now."

Et s'ils nous atteignent ?
And if they do reach us?

Les échos atteignent tout le monde
♪ Echo waves reach everyone

Seuls les morts atteignent Asgaard. Quoi?
Only the dead reach Asgaard.

"Les nuages atteignent ma main..."
"The clouds reach for my hand..."

Ils atteignent un palier où...
They reach a point where...

Mes pieds n'atteignent pas les pédales.
My feet won't reach the pedals.

Tes pieds n'atteignent pas les pédales.
Your feet don't even reach the pedals.

Ces lettres n'atteignent jamais la direction.
Those letters don't usually reach management.

Les choses atteignent un point crucial.
Things are reaching a critical point.