Translation for "n'a rien en commun" to english

N'a rien en commun

• has nothing in common
• has nothing

Translation examples

has nothing in common

La raison est que le terrorisme est devenu un phénomène international qui n'a rien en commun avec une quelconque religion, société ou culture.
That is because terrorism has become an international phenomenon that has nothing in common with any religion, society, or culture.

M. Churkin (Fédération de Russie) (parle en russe) : Le projet de résolution A/63/L.79 dont est saisie l'Assemblée générale n'a rien en commun avec les nobles objectifs et préoccupations humanitaires mentionnés par ses auteurs.
Mr. Churkin (Russian Federation) (spoke in Russian): The draft resolution before the General Assembly in document A/63/L.79 has nothing in common with the lofty humanitarian goals and concerns referred to by its authors.

4. À l'heure actuelle, bien qu'un accord ait été signé entre la CEEONU et l'IRU, dans lequel cette organisation internationale a reconnu les fonctions du Comité exécutif TIR, celleci continue d'insister en pratique pour que l'on mette en place un régime de règlement des réclamations qui n'a rien de commun avec la Convention TIR.
4. Despite the signature of an agreement between UN/ECE and IRU in which the said international organization has recognized the functions of the TIR Executive Board, it is at present continuing in practice to insist on the introduction of a procedure for the settlement of claims that has nothing in common with the TIR Convention.

Je devenais fou, parce que notre fils n'a rien en commun avec moi. Je t'en prie, ne te mets pas en colère.
[Loudly] I was just spinning, because our son has nothing in common with me, and please don't be mad...

n'a rien en commun avec... une personne de votre classe.
She has nothing in common with... a person of your caliber.

La foi n'a rien en commun avec la certitude, c'est quelque chose que les péroreurs obtus des villes d'eau ne peuvent saisir,
Faith has nothing in common with certainty, something the opinionated bladders of the spas cannot fathom,