Translation for "n'a pas de sens" to english

N'a pas de sens

• has no sense
• does not make sense
• makes no sense

Translation examples

has no sense

592. Le poids de la loi est transféré de l'examen des causes à l'examen des conséquences; de la recherche de la responsabilité à la détermination si le mariage a perdu son sens ou non; de l'évaluation subjective par l'un des époux à l'évaluation objective par le tribunal ou les services professionnels (l'organe de tutelle) qui coopère avec le tribunal.
592. The emphasis in the Law is shifted from examining the causes to examining the consequences; from putting the blame to establishing whether the marriage has lost sense or not; from the subjective assessment by one of the spouses to the objective assessment by the court and by professional services (the guardianship organ) cooperating with the court.

does not make sense

Et bien, ça n'a pas de sens.
Well, that does not make sense.

Alors, ça n'a pas de sens pour ce soir.
Well, then it does not make sense for tonight.

Si ça n'a pas de sens, pourquoi vous l'acceptez?
If it does not make sense, why do you agree to work?

Ça n'a pas de sens de rester tout seul à Stillwater.
It does not make sense, you being up in Stillwater all alone.

Ça n'a aucun sens. Si Chewbacca n'a pas de sens, acquittez mon client.
If Chewbacca does not make sense, you must acquit!

makes no sense

Il n'y a pas grand sens à accorder à un allégement de la dette si cela implique de réduire les autres ressources consacrées au développement.
Thus, to provide debt relief and then reduce other resources for development makes little sense.