Translation for "n'a de sens" to english

N'a de sens

• does not make sense
• has meaning

Translation examples

has meaning

La non-prolifération des armes nucléaires n'a de sens que s'il existe une détermination de les éliminer totalement et si des progrès sont faits dans ce sens.
The non-proliferation of nuclear weapons has meaning only if there is a commitment to, and progress towards, their total elimination.

36. Cette question revêt une grande importance pour l'avenir de la coopération internationale bilatérale ou multilatérale, qui n'a de sens que si les réformes aboutissent.
36. This issue is of great importance for the future of bilateral and multilateral international cooperation, which has meaning only if reform is successful.

19. Comme sa définition normalisée le souligne, la qualité n'a de sens que par rapport aux attentes des utilisateurs.
19. As the definition of quality in the relevant standards indicates, quality only has meaning in terms of users' expectations.

D'abord, d'une chose qui n'a de sens et d'intérêt que si elle met en relation des gens qui pensent différemment.
To begin with, it means something that only has meaning and purpose if it creates a relationship among people who think differently.

Une telle notification n'a de sens que si ces autres États peuvent effectivement réagir à la réserve, par le biais d'une acceptation expresse ou d'une objection.
Such a notification has meaning only if these other States can, in fact, react to the reservation by way of an express acceptance or an objection.