Translation for "népotique" to english

Népotique

• nepotistic
• nepotism
• nepotic
• crony

Translation examples

nepotism

96. Cet engagement est traduit dans la Constitution qui consacre le principe de la <<suppression de l'exploitation de l'homme par l'homme>> et interdit <<les pratiques féodales, régionalistes et népotiques....>> (art. 8 et 9).
96. The new commitment is expressed in the current Constitution, which lays down the principle of "ending exploitation of man by man" and prohibits "feudal, regionalist and nepotic practices ..." (arts. 8 and 9).

crony

L'inégalité entre les sexes entraîne une dégradation de la responsabilité sociale et renforce le capitalisme népotique, ce qui mine l'action sociale et épuise les ressources naturelles.
Gender inequity causes the deterioration of social responsibility and increases crony capitalism, which then challenges social accountability and depletes natural resources.