Translation examples
La demande et les cours des 17 métaux qui composent le groupe des éléments de terres rares varient considérablement, mais certains éléments stratégiques comme le néodyme, l'europium ainsi que les terres rares lourdes, comme le terbium, le dysprosium et l'yttrium, pourraient constituer des sous-produits potentiellement intéressants des activités d'exploitation des fonds marins.
Demand and price developments vary significantly between the 17 metals of the rare earth elements group, while certain strategic elements, particularly in neodymium, europium and the "heavy" rare earth elements terbium, dysprosium and yttrium, continue to represent potentially valuable by-products in seabed operations.
Des oxydes et métaux, comme le dysprosium, l'holmium, l'erbium, le thulium, l'ytterbium et le lutécium, ont été traités uniquement dans ce complexe; les oxydes de lanthane, de cérium et de néodyme y étaient également traités.
Such oxides and metals as dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, and lutecium were produced only by this combine. Higher oxides of lanthanum, caesium and neodymium were also produced there.
Les métaux extraits des nodules situés dans la zone visée par le permis allemand ont été classés en deux groupes, groupe I qui regroupe le cérium, le néodyme, le titane, le cobalt, le niobium, le zirconium, les éléments des terres rares plus de l'yttrium et les éléments à fort effet de champ, inversement corrélés au rapport manganèse/fer, et le groupe II le cuivre, le nickel, le molybdène, le lithium, le rubidium et le césium, directement corrélés au rapport manganèse/fer.
Metals from the nodules in the German licence area were divided into two groups. Type 1 metals included cerium, neodymium, titanium, cobalt, niobium, zirconium, rare earth elements plus yttrium and high field strength elements, which are inversely correlated with manganese/iron. Type 2 metals included copper, nickel, molybdenum, lithium, rubidium and caesium, which are correlated directly with the manganese/iron ratio.
Les lasers utilisés dans les expériences sont des lasers à alexandrite, accordables dans la gamme des 750 nm à 900 nm et des lasers utilisant divers cristaux dopés au neodyme, actifs dans l’intervalle 1,054-1,064 μ.
The lasers used in the experiments were Alexandrite, tunable in the range between 750 and 900 nanometres and various crystals doped with neodymium active in the region of between 1.054 and 1.064 microns.
On prévoit, d'ici à 2014, une pénurie mondiale de plusieurs de ces éléments devenus indispensables, comme le néodyme, l'europium, le terbium et le dysprosium.
A number of them are particularly critical and predicted to be in deficit on the global market by 2014, for example neodymium, europium, terbium and dysprosium.
II.A6.008 << Lasers >> (autres qu'en verre) dopés au néodyme, ayant une longueur d'onde de sortie supérieure à 1 000 nm mais non supérieure à 1 100 nm et une puissance de sortie supérieure à 10 J par impulsion.
II.A6.008 Neodymium-doped (other than glass) "lasers", having an output wavelength exceeding 1 000 nm but not exceeding 1 100 nm and output energy exceeding 10 J per pulse.
Le premier groupe comprend du lutécium, du thulium, de l'holmium, du terbium et de l'europium (à une concentration inférieure à 10 g/t); le deuxième de l'erbium, de l'ytterbium, du dysprosium, du gadolinium, du praséodyme et du samarium (à des concentrations comprises entre 10 et 100 g/t); le troisième de l'yttrium, du néodyme, du cérium et du lanthane (à des concentrations comprises entre 100 et 1 000 g/t).
The first group is constituted of lutetium, thulium, holmium, terbium and europium (concentration is less than 10 g/t); the second group consists of erbium, ytterbium, dysprosium, gadolinium, praseodymium and samarium (from 10 to 100 g/t); and the third group consists of yttrium, neodymium, cerium and lanthanum (from 100 to 1000 g/t).
Y a l'antimoine, l'arsenic, l'aluminium, le sélénium, l'hydrogène, l'oxygène l'azote, le rhénium, le nickel, le néodyme, le neptunium, le germanium, le fer, l'américium, le ruthénium, l'uranium,
There's antimony, arsenic, aluminum, selenium, and hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium, and nickel, neodymium, neptunium, germanium, and iron, americium, ruthenium, uranium, europium, zirconium, lutetium, vanadium.
Il y a l'antimoine, l'arsenic, l'aluminium, le sélénium, l'hydrogène, l'oxygène, l'azote, le rhénium, le nickel, le néodyme, le neptunium, le germanium...
There's antimony, arsenic Aluminum, selenium Hydrogen and oxygen And nitrogen and rhenium And nickel, neodymium Neptunium, germanium
Bon, un aimant au néodyme, placé en dessous,
okay,neodymium magnet. w-we'll place it underneath,wll lock down all moving parts.
Il s'avéra que sa montre avait été équipée d'un petit aimant au néodyme.
And it turned out that this watch had been rigged with a small neodymium magnet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test