Translation for "négocier sur" to english

Négocier sur

• negotiate on
• negotiate

Translation examples

negotiate on

Négociations sur le projet révisé du document de négociation établi par le Président
Negotiations on the revised Chairman's draft negotiating document

J'ai écouté attentivement ce qu'ils avaient à dire, et le message est simple et clair : négocier, négocier, négocier.
I listened carefully to what they had to say, and the message is simple and clear: negotiate, negotiate, negotiate.

Des négociations sont en cours au sein du Groupe de négociation sur les règles.
Negotiations are being undertaken within the Negotiating Group on Rules.

S'agit-il de négociations, de travaux préalables aux négociations ou de discussions?
Does this mandate mean negotiations, pre-negotiations or discussions?

Nous devons cesser de négocier les négociations.
We have to stop negotiating about the negotiations.

C'est ce que l'on appelle une négociation sur la négociation.
That is what is called "negotiations on negotiations".

La déposition de Preitzler débute lundi, et je suis toujours en négociation sur Friedman contre Langston, et... oh, Paul a besoin d'aide pour MacCuish Wassen.
Uh, the Preitzler deposition starts Monday, plus I'm still negotiating on Friedman vs Langston, and, oh, Paul needs help on MacCuish and Wassen.

Je vois. Vous croyez que Karnas a refusé toute négociation sur ce point et que les terroristes ont donc exigé un négociateur extérieur.
You believe that Karnas would not negotiate on that point, and so the terrorists demanded an outside negotiator.

Il n'y aura pas de négociations sur la question.
There'll be no further negotiation on the matter.

Appelez le HRT et dites-leur d'envoyer un négociateur sur place au cas où ils prendraient des otages.
Notify HRT and get a negotiator on site in case they take hostages.

J'ai décidé de faire une affaire, et vous allez négocier sur ma part.
I've decided to make a deal, and you're gonna negotiate on my behalf.

Et écoutez-moi, pas de négociation sur ce coup-là.
And listen, no negotiating on this one.