Translation for "négociation pour" to english

Négociation pour

• negotiation for
• trading for

Translation examples

negotiation for

Négociations sur le projet révisé du document de négociation établi par le Président
Negotiations on the revised Chairman's draft negotiating document

J'ai écouté attentivement ce qu'ils avaient à dire, et le message est simple et clair : négocier, négocier, négocier.
I listened carefully to what they had to say, and the message is simple and clear: negotiate, negotiate, negotiate.

Des négociations sont en cours au sein du Groupe de négociation sur les règles.
Negotiations are being undertaken within the Negotiating Group on Rules.

S'agit-il de négociations, de travaux préalables aux négociations ou de discussions?
Does this mandate mean negotiations, pre-negotiations or discussions?

Nous devons cesser de négocier les négociations.
We have to stop negotiating about the negotiations.

C'est ce que l'on appelle une négociation sur la négociation.
That is what is called "negotiations on negotiations".

Les négociations pour le bébé peuvent commencer.
Now the negotiations for the baby can begin.

La négociation pour l'accord est terminée.
The negotiation for settlement had been completed.

Warren Christopher le Grand Négociateur, pour rien.
Warren Christopher the Great Negotiator for nothing.

Elle supervisera nos négociations pour FutureCorp.
She will be monitoring our negotiations for futurecorp.

Je suis Dwayne Pride, négociateur pour la Navy
I'm Dwayne Pride, negotiator for the Navy.

Les négociations pour votre agent Burke commencent demain.
The negotiations for your Agent Burke begin tomorrow.

Vous n'allez pas vraiment négocier pour Denisov, hein ?
You're not really gonna negotiate for Denisov?

trading for

Au bout du compte, je me suis retrouvé à Moscou... où le KGB m'a arrêté. Et la CIA a du négocier pour me récupérer.
Ultimately, it took me to Moscow... where l was arrested by the KGB... and the ClA had to trade for me.

J'ai dû négocier pour l'avoir.
I had to trade for it.

Négocier pour le maïs des Indiens.
Trade for corn from the Indians.

Et maintenant que tu es autorisé, plusieurs équipes sont intéressées à négocier pour toi.
And now that you're clear, several teams are interested in trading for you.