Translation for "nécessite des ressources" to english

Nécessite des ressources

• requires resources

Translation examples

requires resources

D'autres peuvent nécessiter des ressources financières mais sont néanmoins essentielles pour assurer l'exécution des obligations minimum.
While there may be other steps that require resources, these steps are nevertheless essential to ensure the implementation of that minimum content.

200. L'éducation fait partie de ces droits fondamentaux dont la réalisation nécessite des ressources, ainsi qu'une volonté politique.
200. Education is another fundamental right which requires resources, and political will, if it is to be realized.

Le fort volume de demandes d'assistance provenant d'autorités nationales fait que le Procureur nécessite des ressources lui permettant de maintenir ce service à son niveau actuel jusqu'à ce qu'il soit transféré le 1er juillet 2012.
Because of the high volume of requests for assistance from national authorities, the Prosecutor requires resources to maintain the service at the current level until it is handed over on 1 July 2012.

Toutefois cela nécessite des ressources.
That required resources, however.

Dans une économie, la production de biens et de services nécessite des ressources et crée du profit, sinon ils ne seraient ni produits, ni consommés.
All goods and services in an economy require resources and create benefits - otherwise they would not be produced and consumed.

L'appui que requièrent les États parties nécessite des ressources.
Providing the support demanded by the States Parties requires resources.

Tout partenariat nécessite des ressources.
Any partnership initiative will require resources.

85. La mise en œuvre de la Convention nécessite des ressources, ce qui signifie qu'il est important d'évaluer si les ressources mobilisées suffisent à financer sa mise en œuvre.
Implementation of the Convention requires resources, meaning that it is important to assess the adequacy of the resources mobilized for implementation.

185. Tout comme la Commission nationale des droits de l'homme, la Commission pour l'unité nationale et la réconciliation s'efforce d'établir des bases institutionnelles solides, ce qui nécessite des ressources et du personnel.
185. As with the NHRC, the NURC is focusing on establishing a strong institutional foundation. This requires resources and staff.